VBM01 — REVÍZIA / REVISION v2.0 — 2026-10-11

SK
Táto rozšírená analytická edícia nahrádza pôvodné krátke náčrty a stručnú
„Complete“ verziu v rozsahu obsahu, nie ako kompletný balík FULL + COMIC.
Staršie piloty ostávajú samostatnými pracovnými materiálmi.

Čo sa zmenilo:
1. Súvislý text: 20 číslovaných kapitol, úvodný rámec, slovníček a pramene.
2. Pôvodné tvrdenia, dodatočné predpoklady, nové dejové scény a reálna veda
   majú rozdielny status. Tri dohodnuté axiómy A1–A3 zostávajú zachované.
3. F1–F4 sú nové architektúry autority a nosičov, nie pôvodné Beterove frakcie.
   Chybné delenie z grafického pilotu sa do tejto edície nepreberá.
4. Technologický pokrok nedokazuje nevyhnutný vznik jednej všemocnej AI.
   Text rozlišuje schopnosť, mandát, autonómiu, zdroje a účinné veto.
5. Dej má vlastné inštitúcie a postavy: Kruh kontinuity, Kompakt Most,
   Sieť Mozaika, Uzly Helix a Mira. Nie sú to tvrdenia o dnešných osobách.
6. Kapacitný model, opakovaná spolupráca a oneskorenie signálu majú
   explicitné vstupy a hranice. Modelové čísla nie sú vydávané za merania.
7. Kozmický priestorový strom je odlíšený od siete riadenia a spolupráce.
8. Osemnásť jazykovo samostatných PNG schém a ich vektorové SVG verzie;
   každá štúdia obsahuje deväť rôznych schém.
9. Dvadsaťjeden položiek prameňov s URL, dátumom kontroly a uvedeným rozsahom.
10. PDF sú A4, s obsahom, navigačnými záložkami a vyhľadateľným textom.
    HTML má obrázky vložené priamo v súbore a funguje aj bez internetu.

Stav: dokončená rozšírená analytická edícia v2.0 na čitateľskú kontrolu.
Táto edícia nemá hotovú komiksovú adaptáciu ani novú sériu figuratívnych
retro ilustrácií. Komiks nasleduje ako samostatná edícia podľa dohodnutého
poradia. Schémy sú analytická grafika, nie komiksové strany.

EN
This expanded analytical edition supersedes the short working sketches
and the brief “Complete” version in substantive coverage. It is not a
completed FULL + COMIC bundle. Earlier pilots remain separate drafts.

Changes:
1. A continuous manuscript: 20 numbered chapters, a framing section,
   glossary and references.
2. Inherited claims, additional assumptions, new story scenes and real
   science are distinguished. The agreed axioms A1–A3 are preserved.
3. F1–F4 are new authority/carrier architectures, not Beter’s original
   factions. The graphic pilot’s incorrect classification is not reused.
4. Technological progress does not make one omnipotent AI inevitable.
   Capability, mandate, autonomy, resources and effective veto are separated.
5. The story has original institutions and characters: the Continuity
   Circle, Bridge Compact, Mosaic Network, Helix Nodes and Mira.
6. Capacity, repeated cooperation and signal-delay examples state their
   assumptions. Model inputs are not presented as measured data.
7. The cosmic spatial hierarchy is distinct from governance and cooperation.
8. Eighteen language-specific PNG diagrams plus vector SVG versions;
   each study contains nine distinct diagrams.
9. Twenty-one references provide URLs, checking dates and scope notes.
10. A4 PDFs have contents, bookmarks and searchable text. HTML images are
    embedded directly, so the documents also work offline.

Status: expanded analytical edition v2.0 completed for reader review.
The comic adaptation and a new series of figurative retro illustrations
are not included. The comic is a separate subsequent edition. The diagrams
are analytical graphics, not comic pages.