3. novembra 1982
Úplný slovenský preklad
Poznámka pre čitateľa: Tento dokument je prekladom historického prejavu Dr. Petra Davida Betera. Neoverené tvrdenia, obvinenia, predpovede a hodnotiace či znevažujúce označenia v texte sú autorove; preklad ich nepredkladá ako overené fakty. Zachováva dobový autorov hlas a obsah originálu. Dobové finančné rady sú súčasťou pôvodného prejavu.
Ďalšie informácie a pôvodné materiály: https://www.peterdavidbeter.com
Dobrý deň, priatelia, tu je Dr. Beter. Dnes je 3. novembra 1982 a toto je môj AUDIO LIST® č. 80. Počnúc týmto AUDIO LISTOM mierne posúvam harmonogram nahrávania z konca každého mesiaca na jeho začiatok. Táto zmena pomôže počas roka obmedziť kolízie so sviatkami a ďalšie problémy.
Už roky sa v reklamách na obľúbený liek proti bolesti používa známy slogan. Bol taký účinný, že pomohol vybudovať ročný predaj takmer pol miliardy dolárov. Liek proti bolesti sa stal americkou jednotkou s 37 % trhu, a predsa už celé týždne tento známy slogan nepočuť. Znel: „Dôverujte Tylenolu. Nemocnice mu dôverujú.“
Doslova zo dňa na deň, práve pred mesiacom, milióny Američanov prestali Tylenolu dôverovať. Niekoľko ľudí v Chicagu náhle zomrelo po užití kapsúl Extra-Strength Tylenol. Do 1. októbra bolo šesť mŕtvych a viacerí ďalší boli vážne chorí. O niekoľko dní stúpol počet mŕtvych na sedem. Kapsuly Tylenolu, ktoré užili, boli kontaminované jedným z najsmrteľnejších jedov, kyanidom. Titulky o tylenolovom masakre okamžite zatlačili všetky ostatné správy tu v Spojených štátoch do úzadia. Po celej krajine vyhlásili výstrahu, aby ľudia do odvolania prestali užívať kapsuly Tylenolu. Všetkým povedali, aby hľadali dve podozrivé šarže Tylenolu, ktoré sa dajú rozpoznať podľa sériových čísel. Zastavili prosperujúcu výrobnú linku kapsúl Tylenolu. Výrobca spustil program ich sťahovania. Mnohé výrobky Tylenolu zmizli z lekárenských políc a tým, ktoré zostali, sa vystrašení zákazníci vyhýbali.
Tak sa začal spravodajský príbeh, o ktorom všetci hovoria už celý mesiac. Vo väčšine prípadov aj tie najdramatickejšie správy začnú približne po týždni strácať účinok — nie však strach z Tylenolu. Udržiavali ho týždeň za týždňom, mučivý kúsok po kúsku, ako telenovelu zo skutočného života.
Najprv sa obávali, že otravu mohla spôsobiť nejaká strašná nehoda na výrobnej linke; potom zistili, že smrtiace kapsuly otrávili zámerne. Asi po týždni vyšli najavo nové prípady otravy Tylenolom v Oroville v Kalifornii a vo Filadelfii. Tieto príbehy opäť oživili strach z celoštátnej hrozby otravy.
Do polovice mesiaca sa pátranie po tylenolovom vrahovi sústredilo na samotnú oblasť Chicaga. Ďalší približne týždeň prichádzali deň za dňom senzačné správy o údajných „horúcich stopách“ v prípade. Postupne všetky vyšumeli, ale až po tom, čo príbeh udržali ešte chvíľu pri živote. Koncom októbra konečne začínal účinok strachu z Tylenolu slabnúť.
Tylenolový masaker však bol ako stvorený na vyvolanie napodobňujúcich zločinov niekoľkých nestabilných jednotlivcov tu a tam. Tieto zločiny neprichádzali dosť rýchlo, a tak zapojili hlavné médiá, aby ich pomohli spustiť. Televízne správy o tragédii Tylenolu opakovane odbiehali do diskusií typu „Čo keby...?“ „Čo keby jed nebol v Tylenole, ale napríklad v potravinách alebo halloweenskych sladkostiach?“ hovorili televízne hlasy. Opakovane upozorňovali, aké ľahké by bolo urobiť to a uniknúť trestu. A skutočne, zrazu sa to začalo diať. Tu a tam ľudia utrpeli popáleniny očí zo znehodnotených očných kvapiek. Jeden muž skončil v nemocnici po otrave z kartónu čokoládového mlieka; a v halloweenskych sladkostiach sa začali objavovať jedy, ihly a žiletky. To, čo sa pred mesiacom začalo strachom z Tylenolu, sa zmenilo na stále širší strach zo znehodnotenia všetkého, čo kupujeme pre výživu či zdravie.
Priatelia, tylenolový masaker a všetky ďalšie obavy, ktoré vyvolal, časom z našich myslí vyprchajú, ale zatiaľ svoju úlohu splnili dokonale. Tou úlohou bolo na určitý čas odviesť našu pozornosť od istých udalostí na medzinárodnej scéne a obrátiť ju dovnútra. Túto zmenu si americkí boľševici želali pre svoje septembrové zlyhanie pri rozpútaní PRVEJ JADROVEJ VOJNY podľa harmonogramu!
Tunajší boľševici zatiaľ reagujú tým, že svoju energiu intenzívnejšie než predtým obracajú dovnútra, na domácu scénu. Ako to teraz vyzerá, Reaganova administratíva ovládaná boľševikmi očakáva, že približne nasledujúci rok bude klásť dôraz na domáce záležitosti. Chcú pokračovať v tichej novej boľševickej revolúcii tu v Amerike, aby sprísnili kontrolu nad vami a nado mnou. Zároveň sa chcú pokúsiť doraziť svojich smrteľných mocenských rivalov — Rockefellerov kartel. Ak sa tunajším boľševikom tieto veci podaria, budú v oveľa lepšej pozícii na ďalší pokus o jadrovú vojnu.
V súčasnosti, priatelia, predbežné plány tunajších boľševikov počítajú so začiatkom novej postupnosti kríz smerujúcich k jadrovej vojne koncom roka 1983 a s vyvrcholením v samotnej vojne začiatkom roka 1984! Tak dlho potrvá, kým sa vojenské prípravy jadrovej vojny znova dostanú na vrchol pripravenosti. Dovtedy môžete očakávať veľké krízy v zahraničí, ktoré môžu vyzerať, že samy nesú hrozbu jadrovej vojny; tieto priebežné krízy počas približne nasledujúceho roka však budú mať iný účel. Nebudú samy smerovať k jadrovej vojne, ale k zlepšeniu americkej geostrategickej pozície. Ak uspejú, tento proces zlepší šance Pentagonu, keď príde čas na samotnú jadrovú vojnu.
Proces obrátenia tunajších boľševikov dovnútra je dočasný, ale veľmi dôležitý. Musíte mu rozumieť, ak chcete pochopiť mnohé nadchádzajúce udalosti v našom hospodárstve a politike. Zároveň však musíme sledovať podstatu veci a vidieť ďalej než dočasný dôraz na vnútorné záležitosti počas približne nasledujúceho roka. A je čas na dôležitú aktualizáciu toho, čo v reakcii na všetky tieto veci robí Kremeľ.
Moje tri osobitné témy tohto AUDIO LISTU sú:
Téma č. 1 — HOSPODÁRSKY ÚPADOK AMERIKY DO NOVÉHO TEMNÉHO STREDOVEKU
Téma č. 2 — VOJNOVÉ ODPOČÍTAVANIE K IZRAELSKÉMU ROKU SKAZY
Téma č. 3 — STRIEDANIE STRÁŽÍ V NOVOM KREMLI
Téma č. 1 — HOSPODÁRSKY ÚPADOK AMERIKY DO NOVÉHO TEMNÉHO STREDOVEKU
AKCIOVÝ TRH — OSEMDESIATE A TRIDSIATE ROKY
V posledných týždňoch sa v čoraz pochmúrnejšom hospodárstve Spojených štátov objavil jeden zdanlivo svetlý bod. Pri rastúcej nezamestnanosti, šíriacich sa bankrotoch a nečinných továrňach sa iba akciový trh správal veselo. V auguste sa vyhliadka klesajúcich úrokových sadzieb stala zámienkou na dramatický rast cien akcií. Za posledné dva a pol mesiaca sme na Wall Street videli sériu divokých výkyvov, ktoré akoby vzdorovali akejkoľvek logike. Jeden deň sa vytvorili rekordy objemu obchodovania, aby ich ďalší deň prekonal ešte väčší rekord. Nedávno sa niekoľkokrát jednodňový skok priemeru Dow Jones dostal na rekordné úrovne. Jedným z tých dní bol 8. október, ten istý deň, keď oznámili, že oficiálna miera nezamestnanosti dosiahla dvojcifernú hodnotu.
Pri nezamestnanosti na úrovniach nevídaných od Veľkej hospodárskej krízy akciový trh naďalej prudko rástol. Tri dni po oznámení dvojcifernej nezamestnanosti prekročil Dow Jonesov priemyselný index hranicu 1 000.
Situáciu, ktorú teraz vidíme, dobre opisuje článok vydaný v auguste agentúrou Associated Press. Začína sa slovami, citujem:
„Wall Street, ktorá roky čakala na začiatok recesie, sa začína správať, akoby hospodársky pokles už takmer skončil. Aj keď spoločnosti uvádzajú, že ich zisky za druhý štvrťrok boli nižšie než minulý rok, akciový trh pokračuje v raste, ktorý vytlačil Dow Jonesov priemyselný index na najvyššie úrovne za tri roky.“
Priatelia, článok, z ktorého som práve citoval, vyšiel v auguste, ako som povedal — ale nie v auguste tohto roka! Je datovaný 3. augusta 1980, pred vyše dvoma rokmi. Vtedy sa zdalo, že akciový trh hovorí to isté, čo sa zdá hovoriť teraz: že lepšie časy sú pred nami; samozrejme však neboli. Akciová bublina spred dvoch rokov po čase praskla, zatiaľ čo hospodárstvo ďalej smerovalo nadol.
To, čo sa teraz deje na akciovom trhu, je iba ďalší trik, v určitých kruhoch známy ako „medvedia pasca“. Medvedia pasca je epizóda hrubej manipulácie akciového trhu určitými veľkými inštitucionálnymi investormi, ktorí sa chcú zbaviť nechcených akcií. Ako taká pasca funguje, som prvýkrát opísal v AUDIO LISTE č. 33, keď sa odohrala na jar 1978. Ďalšia prišla približne koncom leta 1980 a vyvolala článok, z ktorého som predtým citoval; teraz na jeseň 1982 sledujeme, ako ďalšia medvedia pasca akciového trhu chytá svoje obete.
Počas septembra a najmä októbra sa veľké množstvá nechcených akcií úspešne presunuli na malých investorov. Namiesto ďalšieho nového rekordu jednodňového rastu cien akcií vytvoril Dow Jones pred niekoľkými dňami znepokojujúcejší rekord. V pondelok 25. októbra klesol o viac než 36 bodov, čo bol najväčší jednodňový pokles od krachu v roku 1929. Ako zámienku uviedli, že sa zrazu objavujú náznaky, podľa ktorých by klesajúce úrokové sadzby mohli znova zamieriť nahor.
Priatelia, faktom je, že aj tisíc (1 000) bodov Dow Jonesa má pre infláciu iba približne takú hodnotu ako 400 bodov pred desaťročím, a divokosť nedávnych vzostupov a pádov je veľmi zlovestným znamením. Je to príznak nestability trhu, ktorý znamená, že malý podnet vyvoláva veľké účinky. To sa dialo aj na akciovom trhu v roku 1929 tesne pred veľkým krachom.
Hospodárstvo Spojených štátov je v základoch choré a teraz má zimnicu a horúčku, ktoré odrážajú skoky akciového trhu nahor a nadol. Dva motory nášho hospodárstva, automobilový priemysel a stavebníctvo, stále bežia približne na polovičné obrátky. V minulosti som vysvetlil, prečo by dlhodobá depresia v týchto dvoch oblastiach nevyhnutne pohltila celé hospodárstvo. A teraz sa to deje!
Nezamestnanosť meraná výrazne podhodnotenými vládnymi štatistikami dosiahla v septembri 10,1 percenta, najviac od Veľkej hospodárskej krízy. Aj bankroty teraz dosiahli tempo nevídané od Veľkej hospodárskej krízy. Farmári sa prepadajú, pričom predpokladané príjmy fariem za rok 1982 sú o 24 % nižšie než v roku 1981.
SITUÁCIA V BANKOVOM SYSTÉME
A potom sú tu banky. Veľká hospodárska kríza tridsiatych rokov sa v skutočnosti nezačala burzovým krachom v roku 1929, ale následným kolapsom bankového systému. Rovnako dnes nie sú najväčším hospodárskym nebezpečenstvom zimnica a horúčka akciového trhu — je ním nebezpečný stav našich bánk.
Keď som v marci 1979 nahrával AUDIO LIST č. 44, uviedol som, že boľševici tu v Amerike idú po bankách. Boľševický štátny prevrat proti ich bývalým Rockefellerovým spojencom sa začal o dva mesiace skôr vraždou Nelsona Rockefellera; do marca začali boľševickí infiltrátori pracovať v celej Rockefellerovej bankovej ríši. Ako som uviedol v AUDIO LISTE č. 44, začínali na vrchole, pri obrovskej Chase Manhattan Bank. Ak americkí boľševici dokážu rozbiť Rockefellerovu bankovú moc, Rockefellerov kartel môže byť odsúdený na zánik!
Priatelia, proces, ktorý som prvýkrát zverejnil v AUDIO LISTE č. 44, je teraz veľmi pokročilý. Počas prvých ôsmich mesiacov tohto roka tu v Spojených štátoch skrachovalo 27 bánk. Mnohé ďalšie sa potácajú na hrane a 23. augusta oznámili, že päť najväčších amerických bánk má vážne problémy. Sú hlboko „v červených číslach“, pretože nedokážu vymôcť obrovské nesplácané úvery. Všetkých päť bánk, ktoré sa v ten deň objavili v správach, patrí do Rockefellerovej skupiny a jednou z nich je samotná Chase Manhattan.
Problém nesplácaných úverov, ktorý teraz trápi Rockefellerove banky, sa bude iba zhoršovať, nie zlepšovať. Poslednou drvivou ranou, ktorá by mohla Rockefellerove banky zrútiť, je hora nesplácaných úverov zahraničným krajinám. Pred rokmi, keď Rockefellerov kartel nemal v tunajšej vládnej moci súpera, sa tieto úvery poskytovali bez obáv. Kedykoľvek sa prestali splácať, vždy zabezpečili, aby ich americký daňovník prostredníctvom rôznych vládnych mechanizmov zachránil; teraz sa však situácia zmenila. Rockefellerov kartel už nevykonáva dostatočnú moc nad celou vládou Spojených štátov, aby sa takto zachránil. Namiesto toho jeho nepriatelia, tunajší boľševici, čoraz viac dokážu Rockefellerovu skupinu blokovať.
Táto nová situácia sa odrazila na Svetovej hospodárskej konferencii Svetovej banky a Medzinárodného menového fondu pred dvoma mesiacmi. Na konferencii v kanadskom Toronte sa Rockefellerova a boľševická frakcia postavili proti sebe — a priatelia, boľševici vyhrali!
V zásade sa stalo toto: bankoví operatívci Rockefellerovho kartelu z Ameriky aj zo zahraničia presadzovali zvýšenie kvót Medzinárodného menového fondu — teda tvrdili, že Spojené štáty a ďalšie rozvinuté krajiny by mali prispieť desiatkami miliárd dolárov na krytie zvýšených medzinárodných úverov. Rockefellerovi hovorcovia svoje argumenty prezentovali ako potreby krajín tretieho sveta, v skutočnosti sa však obávali možných dôsledkov nesplácaných úverov tretiemu svetu pre vlastné banky. Zvýšené kvóty MMF od zúčastnených krajín by im mohli pomôcť dostať sa z problémov. Rockefellerova skupina sa o to pokúsila získaním podpory samotných krajín tretieho sveta. Americkí boľševici to však potlačili!
Entita Reagan 6. septembra v Toronte vyhlásila:
„Spojené štáty si nemôžu dovoliť zachraňovať svet.“
V skutočnosti tým myslel, že americká boľševická vláda sa nechystá zachraňovať Rockefellerov kartel — a tým bolo zvýšenie kvót MMF odmietnuté.
Takže teraz, priatelia, bankové záujmy Rockefellerovho kartelu čelia neudržateľnej situácii. Držia obrovské objemy úverov krajinám tretieho sveta a veľká časť sa hromadí a dosahuje splatnosť. Počas roka 1983 sa stanú splatnými tieto úvery za viac než pol bilióna dolárov. Finančne problémové krajiny by bankám napokon nemuseli splatiť približne 80 percent z nich. To by spolu znamenalo nesplatenie vyše štyristo miliárd dolárov (400 000 000 000 dolárov). Ak veľké banky stratia hoci len zlomok tejto nepredstaviteľnej sumy, bude to katastrofa pre celý americký bankový systém! Kolaps veľmi rýchlo pohltí aj celý medzinárodný bankový systém.
Keď sa zrúti veľká americká banka, priemyslu sa odrežú úverové linky. Bez možnosti financovať pokračovanie prevádzky bude čoraz viac podnikov zatvárať, nezamestnanosť prudko porastie a depresia, ktorú už zažívame, sa ešte výrazne zhorší. Verejnosť bude hlasno žiadať, aby vláda niečo urobila — a ona aj urobí! Príde reflácia našej meny, teda ďalšia inflácia uprostred depresie, a skôr či neskôr entita prezident Reagan alebo jeho nástupca vyhlási STAV HOSPODÁRSKEJ NÚDZE — ozveny F. D. Roosevelta a roka 1933.
Medzi tým všetkým a tým, čo pred polstoročím spustilo Veľkú hospodársku krízu, je ironická paralela. Začiatkom tridsiatych rokov sa veľká súkromná newyorská banka nazývaná „United States Bank of New York“ ocitla na pokraji krachu. Požiadala o pomoc Federálny rezervný systém, ktorý má byť podľa svojho štatútu veriteľom poslednej inštancie; Federálny rezervný systém jej však odmietol pomôcť. Predvídateľným výsledkom bol krach United States Bank. Spustil reťazovú reakciu pre spoločné úverové dohody a ďalšie faktory prepájajúce túto banku s mnohými ďalšími. Keď skrachovala United States Bank, strhla ďalšie, ktoré strhli ešte ďalšie. Postupný kolaps veľkej časti amerického bankového systému stiahol celé americké hospodárstvo do Veľkej hospodárskej krízy — a to všetko pre zámernú nečinnosť súkromne vlastneného Federálneho rezervného systému.
Dnes sa paralela toho všetkého odohráva na medzinárodnej úrovni. Tentoraz sa pre nesplácané medzinárodné úvery nepotáca iba jedna banka, ale celá Rockefellerova banková sieť. Bankári teda požiadali o pomoc prostredníctvom medzinárodnej obdoby Federálneho rezervného systému — MMF. Na hospodárskej konferencii v Toronte však takzvaná Reaganova administratíva zabránila poskytnutiu tejto pomoci. Preto celá Rockefellerova banková sieť smeruje k takmer istej katastrofe; a keďže prepojenia medzi bankami z tridsiatych rokov dnes existujú znova, ohrozený je celý bankový systém Ameriky aj sveta!
Irónia, priatelia, spočíva v tomto: v tridsiatych rokoch práve Rockefellerove záujmy pomohli vyvolať kolaps bankového systému svojou účinnou kontrolou Federálneho rezervného systému. Tak získali účinnú kontrolu nad americkým bankovníctvom po jeho obnovení, ale tentoraz sa úlohy obrátili! Tentoraz chcú pomoc samotní Rockefellerovi bankári a čelia katastrofe, pretože im ju odmietli.
Spojené štáty vedú svet do novej depresie ešte horšej než v tridsiatych rokoch, ale medzi tým, čo sa stalo pred 50 rokmi, a tým, čo sa deje teraz, je zásadný rozdiel! Tento rozdiel sa týka samotnej našej meny.
V tridsiatych rokoch boli časy ťažké, ale aspoň naše peniaze boli stále stabilné a hodnotné. Bolo ťažké zarobiť dolár; keď ste ho však zarobili, mohli ste si zaň kúpiť veľa. Dnes, v osemdesiatych rokoch, je to iné. Dolár už nie je stabilný; jeho hodnota sa zmenšuje pred našimi očami. Zatiaľ čo pracovné miesta miznú a mzdy sa obmedzujú, aj doláre, ktoré zarobíme, strácajú kúpnu silu. Skutočnosťou je, že americký dolár sa zámerne ničí. Práve proces ničenia samotných našich peňazí vedie ku všetkým ostatným reťazovým reakciám, ktoré nás vrhajú do depresie. O tom som hovoril v knihe SPRISAHANIE PROTI DOLÁRU z roku 1973. A ničivé zasahovanie do americkej meny pokračuje — teraz sa dokonca zrýchľuje!
PREROKÚVANÝ HR-7283 — STODOLÁROVÁ BANKOVKA
Pred rokom a pol som v AUDIO LISTE č. 63 odhalil pripravovanú schému na zrušenie súčasnej 100-dolárovej bankovky. Vtedy bol plán ešte v začiatkoch. Odvtedy sa ďalej vyvíjal, hoci pôvodný cieľový dátum koncom roka 1981 nebol dodržaný.
V prvý deň minulého mesiaca, októbra 1982, sa začala pripravovať pôda na akciu v Kongrese. Kongresman z Pensylvánie Richard Schulze predložil návrh zákona presne podľa požiadaviek ministerstva financií. Návrh má označenie HR-7283 a nasledujúci rozvláčny názov:
ZABEZPEČIŤ STIAHNUTIE VŠETKÝCH BANKOVIEK SPOJENÝCH ŠTÁTOV V NOMINÁLNEJ HODNOTE STO DOLÁROV (100,00 DOLÁROV) A ICH NAHRADENIE NOVÝMI BANKOVKAMI TEJTO NOMINÁLNEJ HODNOTY.
Ako naznačuje názov, súčasná verzia schémy obsahuje jeden viditeľný rozdiel oproti tomu, o čom som informoval pred rokom a pol. Pôvodne plánovali náhle úplne zneplatniť 100-dolárovú bankovku. Teraz namiesto toho plánujú odobrať súčasné stovky a nahradiť ich novými stovkami, ktoré vyzerajú radikálne inak. Toto zdokonalenie taktiky spôsobuje, že plán vyzerá trochu inak, ale stále dosiahne všetky pôvodné ciele.
Aby sme videli, ako málo sa plán za posledný rok a pol v skutočnosti zmenil, stačí pozrieť návrh, ktorý je teraz pred Kongresom, HR-7283.
Pôvodný tajný plán vyžadoval vyhlásiť súčasnú 100-dolárovú bankovku za neplatné platidlo. Rovnako odsek (c) návrhu v Kongrese hovorí, citujem:
„Tieto bankovky prestanú byť zákonným platidlom k dátumu, ktorý určí minister.“
Pôvodný tajný plán počítal s tým, že držitelia 100-dolárových bankoviek dostanú krátke obdobie na ich odovzdanie, kým sa stanú bezcennými, a teraz HR-7283 v odseku (c) hovorí, citujem:
„Minister zabezpečí desaťdňové obdobie, počas ktorého môžu držitelia obiehajúcich bankoviek Spojených štátov v hodnote 100,00 dolárov určených na stiahnutie vymeniť tieto bankovky za bankovky novej emisie.“
Kľúčovým aspektom pôvodného tajného plánu bolo, že každý, kto odovzdá viac než skromné množstvo stoviek, sa automaticky stane predmetom podozrenia. Na vyšetrovanie mali zaznamenať vaše meno, adresu a číslo sociálneho zabezpečenia; a skutočne, teraz HR-7283 v odseku (c) hovorí toto, citujem:
„V každom prípade, keď jeden držiteľ vymení 100-dolárové bankovky v hodnote 5 000,00 dolárov alebo viac, sa zaznamená meno, adresa a číslo sociálneho zabezpečenia alebo federálne identifikačné číslo zamestnanca a záznam sa postúpi ministerstvu financií.“
Odsek (d) potom hovorí, že tieto informácie sa poskytnú, citujem:
„...federálnym, štátnym a miestnym orgánom presadzovania práva na použitie pri trestnom vyšetrovaní alebo stíhaní.“
Zámienky, ktoré pre to všetko uvádzajú, stále sledujú tajný plán, ktorý som zverejnil pred rokom a pol. V AUDIO LISTE č. 63 som uviedol, že trik so 100-dolárovou bankovkou sa bude zdôvodňovať útokom na zločinnosť a infláciu. Keď kongresman Schulze 1. októbra predložil návrh, do písmena nasledoval scenár ministerstva financií. V poznámkach vytlačených v ten deň v CONGRESSIONAL RECORD Schulze povedal, citujem:
„Účelom tohto návrhu je pomôcť predstaviteľom presadzovania práva v boji proti obchodovaniu s drogami a ďalšej trestnej činnosti. Vedľajším prínosom by bolo zníženie objemu dolárov v tieňovej ekonomike.“
Priatelia, skutočné účely stratégie so 100-dolárovou bankovkou inšpirovanej ministerstvom financií sú však celkom iné než tie deklarované. V skutočnosti je to mocenský ťah zameraný sčasti proti vám a mne a sčasti proti nepriateľovi boľševikov, Rockefellerovmu kartelu! Zámienky boja proti zločinu a inflácii sú iba prostriedkom k cieľu ochromiť Ameriku.
Aby ste v týchto veľmi ťažkých časoch pomohli ochrániť seba a svoju rodinu, v knihe SPRISAHANIE PROTI DOLÁRU som načrtol, čo môžete urobiť. Dodnes sú to dobré rady. Hlavným bodom je mať väčšinu majetku v zahraničí v tvrdých menách, nie v dolároch; mali by ste tiež zvážiť menové zaisťovacie fondy v Spoločnom trhu, ktoré vám pomáhajú prekonať infláciu.
Priatelia, náš peňažný systém sa kazí a ničí. Výsledkom je postupný, nezvratný rozklad hospodárstva takého druhu, aký sa v tridsiatych rokoch nestal. Kĺžeme späť smerom k temnému stredoveku.
Poctivé, stabilné peniaze sú nevyhnutné pre samotnú civilizáciu. V primitívnych kultúrach peniaze nie sú; všetko sa robí výmenným obchodom. To funguje iba vo veľmi jednoduchých spoločnostiach. Štandardizovaný prostriedok výmeny známy ako „peniaze“ je nevyhnutný, aby boli transakcie pružnejšie a ľahšie. Otvára jednotlivcom cestu k väčšej špecializácii podľa ich schopností. So špecializáciou prichádza rozmanitosť, prelomové objavy a pokrok samotnej civilizácie. Toto všetko sa začína rozpadať, keď sa peniaze stanú manipulovanou, nestabilnou, nepoctivou komoditou.
Najdramatickejším a najzlovestnejším znamením, že peniaze spoločnosti prestávajú byť použiteľné, je opätovný výskyt výmenného obchodu. Znamená to, že bežný prostriedok výmeny spoločnosti — peniaze — nefunguje. Dnes sa systémy výmenného obchodu šíria Amerikou ako požiar; a zároveň sa rozpadá samotná naša civilizácia. Chamtivosť našich vládcov po moci nás teraz všetkých vedie k novému temnému stredoveku.
Téma č. 2 — VOJNOVÉ ODPOČÍTAVANIE K IZRAELSKÉMU ROKU SKAZY
Jadrová stratégia Spojených štátov je už niekoľko rokov stratégiou prvého úderu. Najvyšší vojenskí stratégovia Pentagonu sa aktívne pripravujú na jadrovú vojnu s Ruskom a zamýšľajú, aby Amerika udrela prvá.
Nebolo to tak vždy; v skutočnosti je posun Ameriky k prvému úderu novým vývojom v amerických dejinách. Platí to, hoci americkí vodcovia opakovane zámerne dostali Ameriku do vojny. Rozdiel je, že v minulosti bola Amerika vždy vtiahnutá do vojny aspoň zdaním, že ju napadli ako prvú. To umožňovalo zjednotiť americkú verejnú mienku za želanou vojnou proti vybranému nepriateľovi. Tento prístup bol vždy potrebný, pretože väčšina Američanov by nikdy nepodporila vojnu, o ktorej by vedela, že ju zavinila Amerika.
Zámerné americké zapájanie sa do falošne obranných vojen sa začalo už v roku 1898. Dňa 15. februára toho roka americká bojová loď Maine pokojne kotvila v prístave Havana na Kube. Náhle ňou otriasol obrovský výbuch a roztrhol ju. O život prišlo približne 260 amerických vojakov na palube. S výkrikom „Pamätajte na Maine“ sa Amerika vydala do vojny. Neskôr sa našli drvivé dôkazy, že Španieli za katastrofu Maine nezodpovedali; čin vykonali americkí sabotéri, aby vyvolali želanú vojnu. Kým však tieto fakty začali potichu vychádzať najavo, väčšina Američanov nevenovala pozornosť. Boli sme príliš spokojní sami so sebou, že sme rozdrvili Španielsko a náhle sa stali globálnou mocnosťou.
V roku 1941 sa americkí vodcovia dychtivo chystali na ešte väčšiu vojnu, než akú Amerika kedy viedla. Dôvody súviseli v prvom rade so saudskoarabskou ropou, ako som už podrobne vysvetlil. Rockefellerove záujmy Standard Oil boli britskou taktikou bojkotu vytlačené z Perzského zálivu. Aby tento problém vyriešil, Rockefellerov kartel pomohol vytvoriť hrozbu pre Britániu v podobe Adolfa Hitlera.
Do roku 1940 hrozba plnila svoju úlohu. Prebiehala bitka o Britániu a Churchill bol konečne ochotný dohodnúť sa. Ak Spojené štáty zasiahnu a zastavia Hitlera, po vojne môže mať Amerika saudskú ropu.
Na splnenie dohody museli F. D. Roosevelt a jeho Rockefellerovi sponzori nejako dostať Ameriku do vojny. Väčšina Američanov však vojnu nechcela; jediným spôsobom, ako zmeniť náš názor, bolo zariadiť, aby Ameriku napadli. Nemci to nedokázali, ale Japonsko áno; a Japonsko, Nemecko a Taliansko boli nerozlučne spojené Paktom troch mocností. Ak sa teda Japonsko dalo nalákať na útok proti Spojeným štátom, automaticky by sme boli vo vojne aj s Nemeckom. Ako bonus táto stratégia sľubovala Spojeným štátom aj veľké nové zisky v samotnom Tichomorí. Riešením bol, samozrejme, Pearl Harbor.
Keď ho F. D. Roosevelt nazval „dňom hanby“, mal pravdu. Samotný Roosevelt a ďalší najvyšší americkí vodcovia boli vinní z vlastizrady pre svoju úlohu pri príprave katastrofy Pearl Harbor. V minulých AUDIO LISTOCH vrátane č. 1, 14, 22 a 34 som o tom uviedol mnoho podrobností. Iba v posledných mesiacoch, štyri desaťročia po udalosti, začali časti príbehu unikať a stávať sa širšie známymi. Napríklad nedávno vyšla kniha historika a držiteľa Pulitzerovej ceny Johna Tolanda nazvaná „INFAMY — PEARL HARBOR AND ITS AFTERMATH“, teda „Hanba — Pearl Harbor a jeho následky“. V knihe dokumentuje skutočnosť, že Roosevelt a jeho najvyšší vojenskí predstavitelia mali dostatok varovaní pred útokom, a predsa sily v Pearl Harbore nedostali žiadne varovanie! Prečo? Pretože Roosevelt chcel, aby japonský útok uspel. Zámerné obetovanie viac než 2 000 životov amerických vojakov bolo práve tým správnym liekom na americký protivojnový postoj. S výkrikmi „Pamätajte na Pearl Harbor“ sme sa my Američania vydali do vojny, aby sme získali saudskú ropu pre Rockefellerov ropný kartel!
Dnešní vládcovia Spojených štátov sa znova pokúšajú dostať Ameriku do ďalšej veľkej vojny; tentoraz si však netrúfajú dovoliť nepriateľovi, Rusku, udrieť ako prvému, ako to v Pearl Harbore urobilo Japonsko. Americkí vládcovia si v roku 1941 mohli dovoliť luxus zahodiť veľký kus námornej sily pri útoku na Pearl Harbor. Nebolo možné, aby Japonsko potom skutočne porazilo Spojené štáty s ich obrovskou priemyselnou mocou, ale dnes je to iné.
Dnes je luxus času preč. Ak zbrane nie sú pripravené, keď vojna začne, nemožno ich vyrobiť včas na pomoc; a čo je ešte dôležitejšie, dnešný zamýšľaný nepriateľ je vojensky oveľa mocnejší než Spojené štáty! Preto sú dnešní najvyšší stratégovia Pentagonu orientovaní na prvý úder. V každom vojenskom ťažení má vždy výhodu ten, kto zasadí prvý úder. Ak je prvý úder aj prekvapivý, výhoda je obrovská, pretože zo všetkých faktorov vojenskej stratégie je najdôležitejšie prekvapenie.
Iba pred šiestimi týždňami, 17. septembra, boli Spojené štáty len niekoľko hodín od skutočného spustenia prekvapivého prvého jadrového úderu proti Rusku. Bolo to vyvrcholenie urýchleného vojnového plánu, o ktorom som prvýkrát začal informovať vo februári v AUDIO LISTE č. 72. Zápas o tento plán tento rok vyvolal veľké titulky. Patrili k nim jarná vojna o Falklandy a náhla vynútená rezignácia ministra zahraničných vecí Alexandra Haiga v júni. Plán opakovane utrpel neúspechy, a predsa dodržiaval harmonogram. Až počas posledných približne dvoch týždňov sa takzvaný „PROJEKT Z“ napokon rozpadol natoľko, že nemohol pokračovať. Rozhodujúcimi udalosťami boli zmena politiky červenej Číny, ruská vojenská akcia vo vesmíre a obmedzené verejné odhalenie na poslednú chvíľu. Toto všetko som podrobne opísal pred mesiacom v AUDIO LISTE č. 79.
Tunajší vojnoví plánovači boli tentoraz zmarení, priatelia, ale boli veľmi blízko úspechu. Keďže sa dostali tak blízko, sú presvedčení, že pri ďalšom pokuse uspejú, a tak už uviedli do pohybu nový vojnový plán. Podľa neho sú predbežné prípravy a krízy naplánované približne na nasledujúci rok. Koncom roka 1983 potom v súčasnosti očakávajú začiatok novej postupnosti záverečných kríz, ktorá povedie k samotnej jadrovej vojne začiatkom roka 1984.
Nový vojnový plán sa spustil 14. septembra, tri dni pred neúspešným koncom „PROJEKTU Z“. Uskutočnil sa izraelský plán zavraždiť zvoleného libanonského prezidenta Bašíra Džamáíla, ktorý som zverejnil predchádzajúci mesiac. To poskytlo Izraelčanom zámienku na inváziu do Bejrútu a rýchle zariadenie hromadnej vraždy palestínskych civilných utečencov. Skutočným výnosom z toho všetkého bol návrat americkej námornej pechoty do Bejrútu na začiatku nového časovo neobmedzeného nasadenia v Libanone.
V AUDIO LISTOCH č. 78 a 79 som informoval, že námornú pechotu tam poslali, aby sa stala stredobodom veľkého incidentu. Ten sa uskutoční podľa spoločného plánu Pentagonu Spojených štátov ovládaného boľševikmi a izraelského MOSSAD-u. MOSSAD má zariadiť zabitie určitého počtu našich príslušníkov námornej pechoty pri incidente, z ktorého obvinia Arabov! Použije sa to na rozvášnenie americkej verejnej mienky, aby nám pomohli vstúpiť do vojny, napokon aj jadrovej. Má to zopakovať stratégiu použitú v roku 1898 s bojovou loďou Maine.
Už prebieha naše psychologické pripravovanie na tento plánovaný budúci incident. Iba pred dvoma dňami vybuchla automobilová bomba blízko postavenia námornej pechoty na juhu Bejrútu. Tentoraz neboli vážne zranenia, pretože ani nemali byť, ale atmosféra ohrozenia našich mariňákov sa dramatizuje. Zároveň vláda začína hovoriť o vyslaní ďalších, oveľa početnejších príslušníkov námornej pechoty, možno až 5 000; a tí, ktorí už v Libanone sú, sa postupne rozširujú do čoraz nebezpečnejších oblastí služby.
Toto všetko uviedli do pohybu napriek otvoreným ruským varovaniam. Dosiahli to uskutočnením bejrútskeho masakru; masaker však mal aj nebezpečný vedľajší účinok v podobe celosvetového odsúdenia Izraela.
Počas druhej polovice septembra sa reakcia na bejrútsky masaker rýchlo stupňovala, najmä medzi verejnosťou Izraela a Ameriky. V samotnom Izraeli boli k dispozícii spôsoby, ako protesty usmerniť a zabrániť ich vymknutiu spod kontroly. Tu v Spojených štátoch však bolo nevyhnutné reakciu na masaker veľmi rýchlo udusiť, inak mohla skutočne poškodiť boľševicko-sionistickú juntu, ktorá riadi americkú a izraelskú vojenskú mašinériu. Ľudia začínali spochybňovať slepú americkú podporu izraelskej vojenskej moci.
Na vymazanie bejrútskeho masakru z amerických myslí spáchali sotva o dva týždne neskôr druhý masaker. Bol to tylenolový masaker. Na prízrak vyše tisíca hnijúcich tiel v ďalekom Bejrúte sa rýchlo zabudlo pri strachu zo siedmich úmrtí v Chicagu.
Väčšine Američanov strach z Tylenolu jednoducho prekryl všetko ostatné. Bolo to zlé majstrovské dielo psychologického klamu. Väčšine z nás sa ťažko vžíva do toho, čo sa stalo v Bejrúte, ale určite sa dokážeme stotožniť s človekom, ktorý si vezme tabletku na bolesť hlavy. Jeden príbeh sa týkal množstva cudzích ľudí v ďalekej krajine; druhý toho, čo vykreslili ako hrozbu pre každého z nás osobne.
Ako som rozoberal v úvode, príbeh Tylenolu zostal celý mesiac, počas celého októbra, na titulnej strane. Teraz sa konečne v správach začína znova klásť určitý dôraz na bejrútsku tragédiu. Počúvame o očitých svedkoch zabíjania, ktorí protirečili tvrdeniu ministra obrany Šarona, že Izraelčania nemohli vidieť zabíjanie. Pre Izraelčanov však už psychologicky nebezpečný bod pominul. Pre väčšinu ľudí je to teraz „stará správa“. Nech teraz vyjde najavo čokoľvek, bude mať takmer nulovú šancu zasiahnuť do prebiehajúcich vojnových plánov.
Reaganovi boľševici a Beginovi sionisti hľadia na nasledujúci rok, ale izraelský kabinet si pritom náhle všimol niečo, čo mu mrazí krv v žilách. Je to priamo na hebrejskom lunárnom kalendári, ktorý na označenie roka používa hebrejské písmená namiesto čísel. Pre nasledujúci židovský Nový rok, priatelia, tieto písmená tvoria slovo „skaza“. Beginov kabinet na toto zistenie reaguje, akoby sa objavil Boží prst a napísal slovo „skaza“ na stenu Knesetu — a niet divu, pretože majú krv na rukách.
Súčasný židovský Nový rok sa začal bejrútskym masakrom vykonaným z poverenia Beginovho kabinetu, ale militantní sionisti v Izraeli reagujú ako vždy, keď sú konfrontovaní s nevítanými faktmi. Nikdy neuvažujú o zmene vlastných spôsobov; namiesto toho je ich riešením podľa ich vlastných slov „vytvoriť nové fakty“. A tak sa pokúšajú vymazať slovo „skaza“ zo svojho kalendára. Pred Beginovým kabinetom 22. októbra prijali uznesenie zmeniť označenie nasledujúceho Nového roka preskupením písmen.
Americkí boľševici a ich izraelskí sionistickí spojenci začínajú dlhý proces obnovovania vojnových plánov na ďalší pokus. Jedným faktorom tohto nového procesu sú boľševické intrigy na rozpútanie vojny medzi Indiou a Pakistanom. V AUDIO LISTE č. 78 som uviedol, že táto vojna je zacielená na tento mesiac, november 1982, ak predtým neuspeje „PROJEKT Z“.
Kľúčom k vojne medzi Indiou a Pakistanom je ich sporné územie Kašmír. Kašmír od roku 1975 udržiaval v relatívnej stabilite šejk Muhammad Abdulláh, známy ako „Lev Kašmíru“. Približne pred piatimi mesiacmi však Abdulláh začal dostávať sériu srdcových záchvatov. Tieto záchvaty, priatelia, neboli prirodzené. Napokon pred dvoma mesiacmi, 8. septembra, jednému z nich podľahol.
Odstránenie Abdulláha zo scény pomohlo začať prípravu pôdy pre indicko-pakistanskú vojnu, pred ktorou som varoval v auguste; Rusi však vedia, čo sa chystá, a radia indickej vodkyni Indire Gándhíovej, aby situáciu upokojila. Preto pozvala pakistanského generála Zijáa do Naí Dillí na rokovania o zlepšení vzťahov. Zijá tam dorazil pred dvoma dňami, stretol sa s pani Gándhíovou a nechal skupinu diplomatov ďalej rokovať. Či toto všetko vojne zabráni, je otvorená otázka, ale aspoň by to malo pomôcť spomaliť boľševické intrigy.
Proces obnovovania príprav na ďalší vojnový pokus zahŕňa mnohé aspekty celkového vojenského obrazu. Boľševickí vojnoví plánovači Pentagonu dúfajú okrem iného v obnovu aspoň akého-takého objemu tajných zbraňových rezerv. O ich existencii a úlohe v zamýšľanej jadrovej vojne som prvýkrát informoval v AUDIO LISTE č. 73. Boli skutočným dôvodom jarnej vojny na južnej pologuli, ktorej viditeľnou časťou bola iba vojna o Falklandy. Teraz môžem uviesť, že tajné námorné zariadenia ovládané boľševikmi neboli zničené, hoci ich vyradili z činnosti. Teraz prebieha urýchlený program opráv škôd na ostrove Južná Georgia aj na dvoch miestach na juhu Nového Zélandu. Ako som uviedol v AUDIO LISTE č. 74, časť boľševického neviditeľného námorníctva Stealth unikla bojom celkom.
Ďalší aspekt obnovovania príprav Pentagonu sa týka novo rozmiestnených tajných amerických lietadiel Stealth, nazývaných „bojové lietadlá Phantom“. Zatiaľ ich neotestovali v boji, ale veria, že dokážu úspešne zaútočiť na Rusko; pre náhlu zmenu čínskej politiky začiatkom septembra je však rozhodujúca štartovacia oblasť provincie Sin-ťiang momentálne nedostupná. Ak zostane nedostupná aj o rok, Pentagon je odhodlaný mať pripravené druhé najlepšie záložné miesto. Týmto miestom, priatelia, je práve Kašmír, sporná oblasť medzi Indiou a Pakistanom. Je oveľa horší než čínska provincia Sin-ťiang, pretože je takmer dvakrát ďalej od ruských základní kozmosfér, ale stále lepší než čokoľvek iné. Neprekvapujte sa preto, ak Pakistan počas nasledujúceho roka napadne Indiu, aby sa zmocnil Kašmíru, či už rokovania budú, alebo nie.
MISIE RAKETOPLÁNU
A potom je tu raketoplán. Ako som podrobne vysvetlil v minulých nahrávkach, je nevyhnutným kľúčom k plánom Pentagonu využiť vesmír pre nadchádzajúcu jadrovú vojnu. Všetky doterajšie štyri misie raketoplánu boli vojenskými misiami opisovanými verejnosti ako „skúšobné lety“. Teraz sa chystá štart raketoplánu č. 5, naplánovaný na 11. novembra, už o niekoľko dní. Údajný skúšobný harmonogram je vyčerpaný.
Aby zachovali zdanie, nemajú inú možnosť než teraz začať aj s vypúšťaním civilných nákladov. To bude robiť raketoplán č. 5, ktorý je teraz na rampe na Cape Canaveral. Prvýkrát tento raketoplán nebude niesť vojenský náklad. Preto pri tomto lete pravdepodobne uvidíme, čo sa počas misie skutočne deje.
Raketoplán č. 5 bude „prvý“ aj v ďalších ohľadoch. Prvé štyri lety používali minimálnu posádku iba dvoch astronautov. Tentoraz sú štyria — Allen, Brand, Overmyer a Lanoir — a traja z nich sú civilisti.
Najdôležitejším prvenstvom raketoplánu č. 5 však bude niečo, čo verejnosť vôbec netuší. Priatelia, bude to prvá misia používajúca od začiatku do konca iba jeden raketoplán.
Prvé štyri misie používali stratégiu dvoch raketoplánov, ktorú som prvýkrát zverejnil v AUDIO LISTE č. 62. Zakaždým sme sledovali raketoplán s menom „Columbia“ na boku, ako štartuje z Floridy. Po dosiahnutí obežnej dráhy plán počítal s tým, že astronauti vykonajú vojenskú misiu, zatiaľ čo verejnosti ukazovali sfalšované vesmírne filmy o lete. Potom sa mala dvojčlenná posádka vrátiť na Zem nie na palube samotného raketoplánu, ale v dvojmiestnej návratovej kapsule. Samotný raketoplán sa mal podľa možnosti vrátiť na Zem bez posádky a pod počítačovým riadením pristáť v západnej Austrálii. Napokon, späť na Zemi, nastúpili dvaja astronauti do iného raketoplánu s menom „Columbia“ na boku. Ten zrýchlili na vysokú rýchlosť a potom kĺzavo pristál pred očami verejnosti. Tentoraz to však bude iné. Tentoraz je misia nevojenská a sú v nej štyria astronauti, priveľa na návratovú kapsulu. Raketoplán, ktorý odštartuje z Floridy, bude musieť o päť dní pristáť v Kalifornii.
Vojenskí manažéri raketoplánov NASA veria, že pri tomto lete nebudú mať problémy s Ruskom. Je čisto nevojenský a tento raketoplán je neozbrojený; stále však zostáva jedna veľká obava. Tá obava, priatelia, znie: Budú tepelné dlaždice naozaj fungovať? Nikto nevie, pretože žiadny raketoplán ešte nikdy nevstúpil späť do atmosféry z orbitálnej rýchlosti. Všetky štyri raketoplány, ktorých štart z Floridy sme sledovali, zničili ruské vesmírne zbrane vo vesmíre skôr, než sa mohli vrátiť na Zem, takže raketoplán č. 5 v skutočnosti vykoná prvú skúšku dlaždíc. NASA verí, že vydržia. Ak áno, pristátie na Edwardsovej leteckej základni 16. novembra bude vyzerať presne ako štyri falošné pristátia, ktoré sme doteraz videli. Ak dlaždice nefungujú, štyria astronauti môžu za doterajší klam NASA zaplatiť životom. Aj tak, keďže NASA sfalšovala štyri údajne úspešné pristátia, nájde spôsob, ako prípadnú katastrofu raketoplánu č. 5 vysvetliť, pretože o rok bude raketoplán potrebný na opätovnú prípravu vojny.
Téma č. 3 — STRIEDANIE STRÁŽÍ V NOVOM KREMLI
V stredu 27. októbra muž známy ako prezident Leonid Brežnev predniesol v Moskve mimoriadne dôležitý prejav. Nasledoval po prekvapivej konferencii všetkých ministrov zahraničných vecí Varšavskej zmluvy, zvolanej v Moskve iba o päť dní skôr. Dôležitosť Brežnevovho prejavu zdôraznili všetkými možnými spôsobmi. Brežneva na pódiu obklopovalo päť jeho starších kolegov z politbyra a vyše 500 poslucháčov tvorilo celú špičku obrovskej sovietskej vojenskej organizácie. Prítomní boli všetci najvyšší predstavitelia ministerstva obrany, všetci sovietski maršali, velitelia všetkých ruských ozbrojených zložiek, všetci regionálni sovietski velitelia, velitelia sovietskych síl v zahraničí aj najvyššie vedenie politickej správy ozbrojených síl.
Brežnevov prejav bol určený predovšetkým armáde a ruskému technologickému aparátu, ktorý ju podporuje, ale aj celej sovietskej verejnosti a v úplnosti ho vysielala celoštátna televízia.
Brežnev vo svojom prejave obvinil Spojené štáty zo snahy vyvolať jadrovú vojnu. Povedal, že americkí vodcovia, citujem:
„...zvýšili intenzitu svojich vojenských príprav na bezprecedentnú úroveň.“
A takzvanú Reaganovu administratívu obvinil z, opäť citujem:
„...agresívnej politiky, ktorá hrozí uvrhnúť svet do plameňov jadrovej vojny.“
Priatelia, vládni hovorcovia a hovorcovia hlavných médií sa nás Američanov vždy snažia viesť k zľahčovaniu všetkých podobných obvinení ruských vodcov, ale tie tvrdé slová z 27. októbra v Moskve neboli iba rétorikou, ani zďaleka. Brežnev narážal na plán jadrového úderu Pentagonu „PROJEKT Z“, ktorý bol pred iba šiestimi týždňami niekoľko hodín od uskutočnenia!
Brežnev sa dokonca zmienil o aspekte superzbraní v súčasnej vojnovej hrozbe. Radikálne nové americké bojové lietadlá Phantom sú navrhnuté na zrušenie ruskej schopnosti odvrátiť útok lúčovými zbraňami. Brežnev situáciu zhodnotil slovami:
„Súťaž vo vojenskej technológii sa prudko zintenzívnila a často nadobúda zásadne nový charakter.“
A vyzval ruských technológov, aby našli riešenia tejto hrozby.
Brežnevov prejav bol najpozoruhodnejší pre zmenu politiky, ktorú odhalil. Už 18 rokov sa Brežnevov obraz spája s détente, uvoľňovaním napätia, ale v tomto prejave sa od toho prakticky upustilo a znehodnotilo sa to. Okrem jednej krátkej letmej zmienky neposkytol nijakú nádej na obnovenie détente s americkými vládcami. Namiesto toho celý prejav zdôrazňoval, že ruský ľud sa musí vojensky pripraviť na nasledujúce dni. Nebolo to rinčanie zbraňami namierené proti Amerike; bola to výzva do zbrane určená vlastnému ľudu.
Priatelia, význam tejto veľkej zmeny deklarovanej politiky možno sotva preceňovať. Odráža dva veľmi dôležité vývoje.
Jedným z vývojov, ktoré viedli k Brežnevovmu prejavu, je hodnotenie Kremľa, že PRVÁ JADROVÁ VOJNA je nevyhnutná. Ako som informoval v minulosti, noví protiboľševickí vládcovia Ruska svojich starých boľševických nepriateľov poznajú až príliš dobre. Po vytlačení boľševikov z vlády nad Ruskom teraz nový Kremeľ čelí americkej armáde ovládanej boľševikmi. Rusi sú presvedčení, že boľševici sa budú neustále pokúšať rozpútať jadrovú vojnu, až kým neuspejú, a „PROJEKT Z“ bol v septembri taký tesný prípad, že Rusi nie sú optimistickí v tom, či dokážu zastaviť ďalší pokus.
Druhým vývojom, ktorý viedol k Brežnevovmu prejavu z 27. októbra, je prebiehajúce striedanie stráží v Kremli. Nie je to mocenský boj v starom boľševickom zmysle intríg a vnútorných sporov; je to usporiadané nástupníctvo medzi úzko prepojenou skupinou mužov presvedčených, že Rusko sa musí pripraviť na akciu. Chcú využiť súčasný pokoj, keď sa tunajší boľševici po septembrovom zlyhaní „PROJEKTU Z“ znovu zoskupujú.
Ruský ľud sa pripravuje na koniec Brežnevovej éry vo veľmi blízkej budúcnosti. Vôbec prvýkrát sa pripravuje pokojný a dobrovoľný odchod sovietskeho vodcu do dôchodku s poctami. Bude to iba ďalší krok v postupnom programe nového Kremľa, ktorý krok za krokom mení pravidlá života v Rusku.
V určitom zmysle bude takzvaný Brežnevov odchod do dôchodku iba ceremoniálnou fikciou; skutočný Brežnev zomrel na komplikácie ruskej chrípky 7. januára 1978. O jeho neschopnosti vykonávať funkciu a nahradení ceremoniálnym „dvojníkom“ som prvýkrát informoval v AUDIO LISTE č. 30. Neskôr som v AUDIO LISTE č. 33 mohol uviesť dátum jeho smrti. Odvtedy použili niekoľko dvojníkov na udržanie Brežnevovho obrazu až do chvíle, keď dozrie čas na zmenu. Ten čas, priatelia, teraz prišiel.
V období od smrti skutočného Brežneva držalo opraty najvyššej moci v Rusku postupne niekoľko mužov. Najprv to bol minister obrany Ustinov, vodca „Bielych holubíc“. Potom šéf sovietskeho námorníctva admirál Gorškov. Neskôr sa moc delila medzi viacerých mužov, ale nikto z nich nedokázal skutočne nahradiť zosnulého Brežneva a hľadanie účinnejšieho vedenia pokračovalo. Teraz, priatelia, sa toto hľadanie skončilo.
Nový vládca Ruska už práve teraz preberá opraty moci. Môže ešte nejaký čas trvať, kým sa jeho skutočná úloha verejne zviditeľní, ale jeho stopa sa už vtláča do ruskej politiky. Práve on bol viac než ktokoľvek iný architektom prekvapivého takzvaného Brežnevovho prejavu z 27. októbra. Nový najvyšší vládca Ruska strávil 15 rokov na čele ruskej celosvetovej spravodajskej služby KGB. Keď ju v roku 1967 prevzal, jeho úlohou bolo transformovať KGB vykorenením všetkej boľševickej moci nad ňou. Úspech v tejto úlohe pomohol pripraviť pôdu na konečné odstránenie boľševikov z kremeľskej moci v rokoch 1976 a 1977. Teraz bol vybraný za najvyššieho vodcu Sovietskeho zväzu. Nový ruský vodca sa volá Jurij Andropov. Práve teraz vám toto meno môže byť neznáme, ale nabádam vás, aby ste ho začali sledovať v správach. Priamo či nepriamo budeme odteraz od Andropova počuť čoraz viac.
ZHRNUTIE NA POSLEDNÚ CHVÍĽU
Teraz je čas na moje zhrnutie na poslednú chvíľu. V tomto AUDIO LISTE som sa vám pokúsil poskytnúť určitý pohľad na pravdepodobné smerovanie udalostí počas približne nasledujúceho roka.
Tunajším boľševikom sa nepodarilo v septembri spustiť plán jadrovej vojny, preto teraz obnovujú prípravy na ďalší pokus približne o rok. Medzitým sa obracajú dovnútra, aby hospodárskymi prostriedkami utiahli zovretie samotnej Ameriky. Zároveň aj Rusi využívajú túto prestávku na striedanie stráží v Kremli. Pripravujú sa na akciu s novým silným vodcom pri kormidle.
Tu v Amerike pokračuje ničenie našej meny, pričom 100-dolárová bankovka sa teraz stala terčom osobitného útoku. Touto hospodárskou cestou sa podkopáva samotná americká civilizácia. Po celé generácie nás Američanov lákali uctievať takzvaný „všemohúci dolár“, a tak sme sa dostali pod vplyv tých, ktorí dolár skazili na nástroj moci.
V konečnom dôsledku je najzákladnejšou príčinou našej prehlbujúcej sa hospodárskej krízy niečo, pred čím sa nás náš Pán Ježiš Kristus pokúsil varovať už dávno. Povedal, že nemôžeme slúžiť dvom pánom, Bohu aj mamone — buď budeme milovať jedného, alebo lipnúť na druhom. Dnes Amerika ako celok lipne na mamone a zabúda na Boha! Ak sa to nezmení, priatelia, veky pred nami budú naozaj temné.
Do budúceho mesiaca, ak Boh dá, tu bol Dr. Beter. Ďakujem vám a nech Boh žehná každého jedného z vás.
Späť na obsah