WEBVTT

1
00:00:00.380 --> 00:00:01.400
<v Dr. Beter>Hallo?</v>

2
00:00:01.400 --> 00:00:02.540
<v Dan Holt>Hallo, dr. Beter?</v>

3
00:00:02.540 --> 00:00:03.200
<v Dr. Beter>[Onverstaanbaar.]</v>

4
00:00:03.200 --> 00:00:12.140
<v Dan Holt>Hier weer de Dan Holt Tape Service uit Creswell in Oregon. Ik heb u al een hele tijd niet meer gebeld. Ik dacht, ik bel eens om te vragen of er nog iets nieuws is.</v>

5
00:00:12.140 --> 00:00:13.300
<v Dr. Beter>Ik kan je niet verstaan.</v>

6
00:00:13.300 --> 00:00:16.120
<v Dan Holt>Met de Dan Holt Tape Service, weet u wel, in Creswell in Oregon.</v>

7
00:00:16.120 --> 00:00:18.400
<v Dr. Beter>O ja. Ja, ik verstond je niet.</v>

8
00:00:18.400 --> 00:00:24.280
<v Dan Holt>O, goed. Ik vroeg me gewoon af hoe het met u gaat. Ik heb al een hele tijd niets van u gehoord.</v>

9
00:00:24.280 --> 00:00:27.000
<v Dr. Beter>Nou zeg, ik dacht dat ik je een poosje geleden een brief had gestuurd.</v>

10
00:00:27.000 --> 00:00:38.520
<v Dan Holt>Ja. Het is de laatste tijd vrij rustig met de bandjes, maar laatst kreeg ik toch een paar telefoontjes. Mensen vroegen naar u, of u nog leefde en zo.</v>

11
00:00:38.520 --> 00:00:38.860
<v Dr. Beter>Jazeker.</v>

12
00:00:38.860 --> 00:00:44.740
<v Dan Holt>Er is een zekere Robert Dean. Die heeft een praatprogramma in Toronto, Ontario.</v>

13
00:00:44.740 --> 00:00:45.740
<v Dr. Beter>Robert Dean?</v>

14
00:00:45.740 --> 00:00:48.260
<v Dan Holt>Ja. Hij zegt dat hij u al eerder heeft gebeld.</v>

15
00:00:48.260 --> 00:00:48.960
<v Dr. Beter>O ja?</v>

16
00:00:48.960 --> 00:01:14.240
<v Dan Holt>Ja. Ik geloof dat hij u eerder al eens voor een praatprogramma heeft gevraagd, maar hij wilde nu weten of u misschien over actuele informatie beschikte of zo. Ook vertelde hij over een zekere Mae Brussell in Los Angeles en een Sherman Skolnick, die een beetje doet wat u vroeger deed, alleen heeft hij niet zo veel informatie als u toen had.</v>

17
00:01:14.240 --> 00:01:16.460
<v Dr. Beter>Ja.</v>

18
00:01:16.460 --> 00:01:23.120
<v Dan Holt>Hij vroeg dus of hij u kon bereiken, en ik heb hem uw adres gegeven. U [onverstaanbaar] zei dat u niet wilde dat ik uw telefoonnummer doorgaf, dus …</v>

19
00:01:23.120 --> 00:01:26.320
<v Dr. Beter>Over wie heb je het nu, Dan?</v>

20
00:01:26.320 --> 00:01:28.120
<v Dan Holt>Over die Robert Dean.</v>

21
00:01:28.120 --> 00:01:29.320
<v Dr. Beter>Waar zit hij?</v>

22
00:01:29.320 --> 00:01:31.900
<v Dan Holt>In Toronto, Ontario.</v>

23
00:01:31.900 --> 00:01:34.200
<v Dr. Beter>Nou, hij heeft me nooit gebeld, voor zover ik weet.</v>

24
00:01:34.200 --> 00:01:55.940
<v Dan Holt>Nou ja, dat was jaren geleden. Er is ook iemand die Sal Princiotta heet en voor het Alan Stang Report werkt. Hij vroeg zich af of u hem iets zou kunnen vertellen over beleggingsadvies. Ik geloof dat hij handelt in gouden munten en dat soort dingen, weet u.</v>

25
00:01:55.940 --> 00:01:57.240
<v Dr. Beter>Waar zit hij, Dan?</v>

26
00:01:57.240 --> 00:02:00.360
<v Dan Holt>In Redondo Beach, Californië.</v>

27
00:02:00.360 --> 00:02:07.460
<v Dr. Beter>Mhm. Nou, ik heb nooit gehoord dat hij me gebeld zou hebben. Ik bedoel, [onverstaanbaar] heeft het nooit gezegd. Ik ben vooral in het buitenland geweest, weet je.</v>

28
00:02:07.460 --> 00:02:10.300
<v Dan Holt>Ja. U bent pas terug, hè?</v>

29
00:02:10.300 --> 00:02:12.540
<v Dr. Beter>Nou, dinsdag ga ik alweer terug.</v>

30
00:02:12.540 --> 00:02:13.420
<v Dan Holt>Naar Libanon?</v>

31
00:02:13.420 --> 00:02:19.740
<v Dr. Beter>O nee, ik ga naar Europa, weet je. Ik [onverstaanbaar] privéziekenhuizen.</v>

32
00:02:19.740 --> 00:02:20.840
<v Dan Holt>O, ik begrijp het.</v>

33
00:02:20.840 --> 00:02:23.500
<v Dr. Beter>En ook in Engeland, zie je.</v>

34
00:02:23.500 --> 00:02:24.320
<v Dan Holt>Mhm.</v>

35
00:02:24.320 --> 00:02:29.080
<v Dr. Beter>En ik werk aan goudtransacties en dat soort zaken.</v>

36
00:02:29.080 --> 00:02:30.100
<v Dan Holt>O.</v>

37
00:02:30.100 --> 00:02:35.000
<v Dr. Beter>Ik krijg nog altijd informatie van binnenuit, Dan, weet je.</v>

38
00:02:35.000 --> 00:02:38.500
<v Dan Holt>O, op financieel gebied bedoelt u?</v>

39
00:02:38.500 --> 00:02:40.160
<v Dr. Beter>O, over van alles, weet je.</v>

40
00:02:40.160 --> 00:02:40.560
<v Dan Holt>O, echt?</v>

41
00:02:40.560 --> 00:02:46.940
<v Dr. Beter>Ja, maar ik doe er niks mee. Het enige wat ik doe, is korte stukjes schrijven voor Virginia Meves, voor de Wisconsin Report.</v>

42
00:02:46.940 --> 00:02:51.080
<v Dan Holt>Ik begrijp het. En verder brengt u … brengt u niets meer naar buiten?</v>

43
00:02:51.080 --> 00:03:01.500
<v Dr. Beter>Nee, nee. Al heb ik wel een aantal cliënten die ik zelf uitkies. Zij betalen me om informatie over beleggingen en dat soort zaken voor ze te krijgen, Dan.</v>

44
00:03:01.500 --> 00:03:03.040
<v Dan Holt>Ik begrijp het. Goed.</v>

45
00:03:03.040 --> 00:03:06.800
<v Dr. Beter>Maar van die mensen heb ik nooit gehoord. En Mae Brussell, is die nog altijd actief?</v>

46
00:03:06.800 --> 00:03:09.240
<v Dan Holt>Ja, blijkbaar wel. U hebt van haar gehoord?</v>

47
00:03:09.240 --> 00:03:11.400
<v Dr. Beter>O ja, lang geleden.</v>

48
00:03:11.400 --> 00:03:13.280
<v Dan Holt>Mhm.</v>

49
00:03:13.280 --> 00:03:16.240
<v Dr. Beter>En hoe zit het met die andere man die je noemde?</v>

50
00:03:16.240 --> 00:03:27.340
<v Dan Holt>Nou, hij heeft een praatprogramma. Hij zegt dat zijn luisteraars er best veel belangstelling voor hadden. Ik geloof dat hij uw bandjes al eens op de radio heeft gedraaid in Toronto.</v>

51
00:03:27.340 --> 00:03:29.160
<v Dr. Beter>Twee jaar geleden?</v>

52
00:03:29.160 --> 00:03:38.520
<v Dan Holt>Volgens mij zelfs nog onlangs. En een aantal mensen vroeg hem naar u, of u nog leefde en wat er met u was gebeurd.</v>

53
00:03:38.520 --> 00:03:41.300
<v Dr. Beter>Ach, na vijf hartinfarcten, weet je, Dan …</v>

54
00:03:41.300 --> 00:03:42.500
<v Dan Holt>Ja.</v>

55
00:03:42.500 --> 00:03:44.220
<v Dr. Beter>Dat hakt er behoorlijk in.</v>

56
00:03:44.220 --> 00:03:47.120
<v Dan Holt>Dat geloof ik graag. De meeste mensen overleven er geen vijf.</v>

57
00:03:47.120 --> 00:03:51.320
<v Dr. Beter>Ik denk dat de goede God het zo bedoeld had dat ik in leven zou blijven.</v>

58
00:03:51.320 --> 00:03:53.520
<v Dan Holt>Hij heeft vast nog iets voor u in gedachten.</v>

59
00:03:53.520 --> 00:03:56.260
<v Dr. Beter>Nee, bij de laatste, weet je, toen ben ik gestorven.</v>

60
00:03:56.260 --> 00:03:57.060
<v Dan Holt>Echt waar?</v>

61
00:03:57.060 --> 00:04:03.700
<v Dr. Beter>O ja. Ik was klinisch dood en kwam weer tot leven, ongeveer [onverstaanbaar] minuten, vier minuten later.</v>

62
00:04:03.700 --> 00:04:08.600
<v Dan Holt>Kunt u zich herinneren wat er gebeurde? Hebt u nog enige herinnering aan die tijd?</v>

63
00:04:08.600 --> 00:04:13.860
<v Dr. Beter>O ja. Mijn lichaam – of wat het ook was – was helemaal uit mijn lichaam.</v>

64
00:04:13.860 --> 00:04:18.560
<v Dan Holt>Hm. Iedereen die het heeft meegemaakt, zegt dat het op dat moment altijd heel vredig is.</v>

65
00:04:18.560 --> 00:04:22.180
<v Dr. Beter>Ja, dat is ook zo. Heel vredig.</v>

66
00:04:22.180 --> 00:04:23.540
<v Dan Holt>Dat is toch wel iets bijzonders, hè?</v>

67
00:04:23.540 --> 00:04:28.700
<v Dr. Beter>Ja. Ik stierf op weg naar het ziekenhuis en ik ging zo de auto uit.</v>

68
00:04:28.700 --> 00:04:30.740
<v Dan Holt>O, een eindje omhoog bedoelt u?</v>

69
00:04:30.740 --> 00:04:32.800
<v Dr. Beter>Precies. Dwars door het raam.</v>

70
00:04:32.800 --> 00:04:34.220
<v Dan Holt>Mijn hemel, dat is toch wat!</v>

71
00:04:34.220 --> 00:04:35.940
<v Dr. Beter>Dat was me een ervaring.</v>

72
00:04:35.940 --> 00:04:36.540
<v Dan Holt>Ja.</v>

73
00:04:36.540 --> 00:04:39.140
<v Dr. Beter>En het was allemaal heel vredig.</v>

74
00:04:39.140 --> 00:04:43.900
<v Dan Holt>Ik heb gehoord dat anderen dat ook zeggen. Ik had alleen nog nooit iemand gesproken die het zelf had meegemaakt.</v>

75
00:04:43.900 --> 00:04:48.880
<v Dr. Beter>O ja. Alles wordt zwart, je bent dood, en dan begin je ineens te zweven …</v>

76
00:04:48.880 --> 00:04:49.260
<v Dan Holt>Hm.</v>

77
00:04:49.260 --> 00:04:51.400
<v Dr. Beter>… naar een helder licht toe.</v>

78
00:04:51.400 --> 00:04:52.760
<v Dan Holt>Dat is toch echt iets bijzonders.</v>

79
00:04:52.760 --> 00:04:54.460
<v Dr. Beter>Zeker. Dat is toch wat?</v>

80
00:04:54.460 --> 00:04:55.320
<v Dan Holt>Ja.</v>

81
00:04:55.320 --> 00:05:00.620
<v Dr. Beter>Dat is echt gebeurd, Dan. Hoe gaat het met de bandjes? Verkoop je er wat? Verhuur je er wat?</v>

82
00:05:00.620 --> 00:05:03.100
<v Dan Holt>O, het is hier de laatste tijd nogal rustig.</v>

83
00:05:03.100 --> 00:05:05.120
<v Dr. Beter>Nou, dat heb je altijd rond de feestdagen.</v>

84
00:05:05.120 --> 00:05:06.500
<v Dan Holt>Dat zou kunnen.</v>

85
00:05:06.500 --> 00:05:09.140
<v Dr. Beter>Maak je nog reclame?</v>

86
00:05:09.140 --> 00:05:31.600
<v Dan Holt>Nee. Nou, ik heb gedaan wat ik kon. Ik heb een beetje reclame op de radio gemaakt en nog wat andere dingen geprobeerd. Al zegt de man die het radiostation leidt dat hij sommige informatie die ik naar buiten bracht niet wil hebben. Hij wil die niet op zijn zender uitzenden. Misschien kreeg hij er moeilijkheden mee of zo.</v>

87
00:05:31.600 --> 00:05:36.120
<v Dr. Beter>O ja. Met de waarheid kom je altijd in de problemen, weet je.</v>

88
00:05:36.120 --> 00:05:42.220
<v Dan Holt>Ja, dat zal wel. Iemand moet hem onder druk hebben gezet, [onverstaanbaar]. Hij wilde nergens meer aan.</v>

89
00:05:42.220 --> 00:05:49.760
<v Dr. Beter>O, dat is mooi. Weet je, telkens wanneer jullie in de zomer hierheen willen komen, zijn wij net weg, naar Cape Cod.</v>

90
00:05:49.760 --> 00:05:51.560
<v Dan Holt>O, goed. Nou …</v>

91
00:05:51.560 --> 00:05:53.120
<v Dr. Beter>Maar laat het me weten als jullie langskomen.</v>

92
00:05:53.120 --> 00:06:04.200
<v Dan Holt>Goed. We willen nog steeds die kant op komen, zo de Heer het wil en als het ons lukt. Maar ik weet het … ik weet het niet. Het hangt er maar van af wanneer we hier alles zo kunnen regelen dat we een tijdje weg kunnen.</v>

93
00:06:04.200 --> 00:06:15.900
<v Dr. Beter>Juist. Laat die man in Toronto me maar bellen als hij belangstelling heeft. Ik heb nooit … ik had er de tijd niet voor en evenmin [onverstaanbaar]. En nu voel ik me veel beter. Misschien meng ik me wel weer in de strijd, weet je.</v>

94
00:06:15.900 --> 00:06:20.780
<v Dan Holt>Het zou wel heel mooi zijn als u dat deed. Wilt u dat ik hem dan uw telefoonnummer geef?</v>

95
00:06:20.780 --> 00:06:21.340
<v Dr. Beter>Ja.</v>

96
00:06:21.340 --> 00:06:27.380
<v Dan Holt>Goed. En die andere man, Sal Princiotta?</v>

97
00:06:27.380 --> 00:06:29.420
<v Dr. Beter>Met hem wil ik ook wel praten, hoor.</v>

98
00:06:29.420 --> 00:06:33.180
<v Dan Holt>Oké, goed. Ik wilde eerst even weten hoe u erover dacht voordat ik hem uw nummer gaf.</v>

99
00:06:33.180 --> 00:06:35.000
<v Dr. Beter>Nou, ik kan het geld ook gebruiken.</v>

100
00:06:35.000 --> 00:06:36.900
<v Dan Holt>Oké, dan is het goed.</v>

101
00:06:36.900 --> 00:06:37.240
<v Dr. Beter>O ja, natuurlijk.</v>

102
00:06:37.240 --> 00:06:52.400
<v Dan Holt>Er was … een van de luisteraars hier vroeg of u iets gehoord had, of u wist wanneer er een economische depressie zou kunnen komen of zo, over de … of de banken voorlopig nog open zullen blijven. Weet u dat?</v>

103
00:06:52.400 --> 00:06:52.680
<v Dr. Beter>Ja.</v>

104
00:06:52.680 --> 00:06:54.600
<v Dan Holt>Denkt u dat ze openblijven?</v>

105
00:06:54.600 --> 00:06:59.300
<v Dr. Beter>Nou, ik geef mijn mening aan de mensen die me daar heel goed voor betalen, weet je.</v>

106
00:06:59.300 --> 00:07:03.840
<v Dan Holt>Goed. Dan geef ik uw nummer gewoon aan die andere man, dan kan hij zelf contact met u opnemen.</v>

107
00:07:03.840 --> 00:07:05.500
<v Dr. Beter>Precies. Misschien verdienen we er nog iets aan.</v>

108
00:07:05.500 --> 00:07:06.060
<v Dan Holt>Oké.</v>

109
00:07:06.060 --> 00:07:08.480
<v Dr. Beter>Je kunt een vergoeding krijgen voor de doorverwijzing.</v>

110
00:07:08.480 --> 00:07:11.160
<v Dan Holt>Nou, daar geef ik eigenlijk niet zoveel om. Ik wilde alleen …</v>

111
00:07:11.160 --> 00:07:12.640
<v Dr. Beter>Nou, je moet toch je rekeningen betalen?</v>

112
00:07:12.640 --> 00:07:21.480
<v Dan Holt>O ja, maar meestal verdien ik genoeg met mijn gewone baan. Ik doe dit meer om iets omhanden te hebben, weet u, om mensen een beetje te helpen.</v>

113
00:07:21.480 --> 00:07:26.620
<v Dr. Beter>Juist. Toen ik de Audio Letter kwijtraakte, verloor ik het grootste deel van mijn kapitaal, weet je.</v>

114
00:07:26.620 --> 00:07:31.480
<v Dan Holt>Ja. Ja, wat dat betreft gebeurt er op het moment niet veel. Goed.</v>

115
00:07:31.480 --> 00:07:32.300
<v Dr. Beter>Juist.</v>

116
00:07:32.300 --> 00:07:40.580
<v Dan Holt>Goed. Dan zal ik die mensen uw telefoonnummer geven, en als ik kan, probeer ik die kant nog eens op te komen, zo de Heer het wil.</v>

117
00:07:40.580 --> 00:07:42.740
<v Dr. Beter>Goed, Dan. Hoe is het weer daar?</v>

118
00:07:42.740 --> 00:07:44.840
<v Dan Holt>O, een beetje regenachtig hier vandaag.</v>

119
00:07:44.840 --> 00:07:46.960
<v Dr. Beter>Ik dacht dat het bij jullie sneeuwde.</v>

120
00:07:46.960 --> 00:07:52.900
<v Dan Holt>Ja, eind november hadden we sneeuw. Ik kan me niet herinneren dat het hier ooit zo vroeg heeft gesneeuwd.</v>

121
00:07:52.900 --> 00:07:54.020
<v Dr. Beter>Ik weet het. Ik weet het.</v>

122
00:07:54.020 --> 00:07:59.260
<v Dan Holt>Meestal was het pas in januari of februari. Misschien krijgen we zo’n inch sneeuw, meer ook niet.</v>

123
00:07:59.260 --> 00:08:00.880
<v Dr. Beter>Juist. Het was ongewoon, hè?</v>

124
00:08:00.880 --> 00:08:01.780
<v Dan Holt>Ja.</v>

125
00:08:01.780 --> 00:08:03.780
<v Dr. Beter>Er gebeuren een hoop vreemde dingen.</v>

126
00:08:03.780 --> 00:08:05.380
<v Dan Holt>Ja, dat is zeker zo.</v>

127
00:08:05.380 --> 00:08:06.640
<v Dr. Beter>Goed, Dan.</v>

128
00:08:06.640 --> 00:08:08.120
<v Dan Holt>Goed. Nou, dan zal ik u niet langer ophouden.</v>

129
00:08:08.120 --> 00:08:10.100
<v Dr. Beter>Goed. Bedankt voor het bellen.</v>

130
00:08:10.100 --> 00:08:10.780
<v Dan Holt>Goed. Dag.</v>

131
00:08:10.780 --> 00:08:12.660
<v Dr. Beter>[Onverstaanbaar] nu weer naar bed.</v>

132
00:08:12.660 --> 00:08:14.020
<v Dan Holt>Het is ook nog een beetje vroeg.</v>

133
00:08:14.020 --> 00:08:14.720
<v Dr. Beter>Goed.</v>

134
00:08:14.720 --> 00:08:15.260
<v Dan Holt>Goed. Dag.</v>

135
00:08:15.260 --> 00:08:16.600
<v Dr. Beter>Gods liefde zij met je.</v>

