Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 02

15 июля 1975 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Разломы во власти Рокфеллера

Текст панелей
  1. Бетер видит первые признаки сопротивления планам братьев Рокфеллеров.

    «Он предупреждает, что их мощь по-прежнему огромна.»

  2. В статьях Херша о ЦРУ и публикациях о Солженицыне он видит признаки независимости прессы.

    «Он говорит, что новости доходят до общественности.»

  3. Он приводит показания в Сенате о политических выплатах Exxon в Италии.

    «Бетер рассматривает общественное влияние как негативную реакцию.»

  4. Нельсон не заменил Форда до июня, как планировал Бетер.

    «По его словам, его график был отложен.»

  5. Бетер описывает противостояние сенаторов Нельсону во время его спора с филипстеризмом.

    «Он представляет конфронтацию как предупреждение.»

  6. По его словам, Франция заблокировала продажу золота МВФ и отвергла гарантии США.

    «Этот предполагаемый мотив - интерпретация Бетера.»

  7. Он утверждает, что Великобритания вызвала Нельсона на какие-то непростые финансовые переговоры.

    «По его словам, это было больше, чем просто поездка в отпуск.»

  8. Франко предупредил Форда о своей деятельности в ЦРУ и о своих американских базах в Испании.

    «Бетер призывает к слежке, несмотря на обнадеживающие признаки.»

Садовый заговор и внутренние беспорядки

Текст панелей
  1. Бетер сообщает о закрытых сведениях об операции Garden Plot.

    «Это связывает его с подготовкой к потенциальным беспорядкам.»

  2. Он утверждает, что оборудование для борьбы с беспорядками прибывает в несколько крупных городов США.

    «Об этих поставках рассказывает Бетер.»

  3. Он также описывает военные транспортные средства, перевозимые по железной дороге.

    «Он спрашивает, для чего предназначено оборудование.»

  4. Бетер опасается, что беспорядки могут привести к чрезвычайным полномочиям в соответствии с исполнительным указом 11490.

    «По его словам, он еще не знает, каково предназначение Садового участка.»

  5. Он бросает вызов оптимистичным заголовкам о безработице и фокусируется на тех, у кого нет работы.

    «Он видит трудности за своей опубликованной фигурой.»

  6. Он утверждает, что искусственный рост рынка предшествует запланированному краху.

    «Этот прогноз - предупреждение Бетера.»

  7. Он предупреждает об инфляции и преднамеренном дефиците через централизованное распределение.

    «Он боится, что голод будет использован в качестве политического оружия.»

  8. Бетер просит слушателей понять опасность и оставаться настороже.

    «Это предупреждение.»

Форт-Нокс и так называемая центральная камера

Текст панелей
  1. Бетер утверждает, что золотой спор угрожает доверию к доллару.

    «Он связывает денежное доверие с национальной свободой.»

  2. Он читает показания бывшего конгрессмена Фрэнка Чельфа о поставках золота.

    «Показания Чельфа приводятся в изложении Бетера.»

  3. Бетер цитирует письмо Монетного двора о отгрузке в январе 1965 года, отсутствующей в более раннем списке.

    «Он поинтересовался, почему официальные версии расходятся.»

  4. Он утверждает, что Форт-Нокс содержит отдельное подземное центральное хранилище.

    «Вот как Бетер описывает распределение.»

  5. Он говорит, что изменения военного времени добавили задний лифт для перемещения золота.

    «В 1942-43 гг. он претерпевал реформы.»

  6. Он утверждает, что в 1974 году посетители видели дисплеи, а не настоящие золотые стенды.

    «Комикс не доказывает этого утверждения.»

  7. Бетер сравнивает заявленный инвентарь 1954 года с аудитом 1974 года.

    «Он запросил существенные ответы и судебное заседание.»

  8. Он завершает свою работу призывом к гражданам требовать подотчетности от избранных представителей.

    «Он просит общественность сделать так, чтобы ее голос был услышан.»