Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 10

19 марта 1976 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Мировое правительство и семейная жизнь

Текст панелей
  1. Бетер противопоставляет утопический образ миропорядка с контролем, достигающим дома.

    «Контролировать можно мягкими словами.»

  2. Он указывает на развод, более низкие показатели рождаемости и изоляцию как на признаки семейного стресса.

    «Семьи уже находились под давлением.»

  3. Он нападает на Улицу Сезам и утверждает, что это скрытая социальная обусловленность.

    «Так Бетер истолковал события.»

  4. Родители протестуют против школьных учебников и требуют голоса в образовании.

    «Мы имеем в виду то, чему нас учили.»

  5. Конгресс рассматривает S. 626 и H.R. 2966 как детские и семейные услуги.

    «Где заканчивается партнерство?»

  6. Бетер вспоминает предупреждение Никсона о вето 1971 года о воспитании детей, ориентированных на общество.

    «Он назвал это долгим прыжком в темноту.»

  7. Он фокусируется на широком определении родителя как человека с основной ежедневной ответственностью.

    «Текст необычайно обширен.»

  8. Он связывает политику с текстом 1904 года Совета общего образования; это интерпретация Бетера.

    «История заслуживает внимательного прочтения.»

Денежный хаос и неизбежное столкновение

Текст панелей
  1. Стерлинг падает ниже двух долларов, в то время как валютные трейдеры наблюдают за нервным рынком.

    «Доверие к валюте хрупкое.»

  2. Бетер обвиняет переход 1973 года от фиксированных обменных курсов к возобновлению денежной нестабильности.

    «Он видит возврат к денежному соперничеству.»

  3. Он предсказывает конфликт вокруг южноафриканского золота и урана; этот прогноз носит спекулятивный характер.

    «Прогноз не доказывает существование плана.»

  4. Он сравнивает показания Доу 1000 с его собственной непроверенной оценкой.

    «Фигура Бетера не подтверждена независимо.»

  5. Он изображает поездку Киссинджера в Латинскую Америку как сбор долгов для интересов Рокфеллера; неподтвержденное утверждение.

    «Таково утверждение Бетера.»

  6. Бетер предсказывает, что вывод средств из арабских стран может увеличиться за счет частичного резервирования банков; его сценарий непроверен.

    «Поток производства может ужесточить кредитование.»

  7. Он отмечает расследование Федеральной резервной системы Патмана и смерть, но не предлагает никаких доказательств, связывающих эти два факта.

    «Последовательность сама по себе не доказывает причину.»

  8. Гражданин прочитал ответ Конлана и спросил, почему его и его самоотверженная экспертиза не проводила никаких общественных исследований.

    «Где общественный мониторинг?»

Война и национальная чрезвычайная ситуация

Текст панелей
  1. Нельсон Рокфеллер отвечает репортеру CBS о своих давних президентских амбициях.

    «Как ты думаешь, чем я занимаюсь 16 лет?»

  2. Бетер изображает поездку Никсона в Китай как поддерживаемую Фордом мирную миссию, балансирующую советскую власть.

    «Это Бетер читает миссию.»

  3. Совет по стратегии показывает конкурирующие политические лагеря; это отчет Бетера о конкурсе.

    «Тактика может меняться, не меняя цели.»

  4. Он связывает отставку Гарольда Уилсона со знанием военных планов; связь непроверена.

    «Время не доказывает причинность.»

  5. Исполнительный указ 11490 становится предметом предупреждения Бетера о чрезвычайной ситуации.

    «Он поинтересовался, насколько широка «чрезвычайная ситуация», которую можно прочитать.»

  6. Он считает, что этот указ позволит обеспечить широкий федеральный контроль над промышленностью, транспортом и связью.

    «Порядок координирует аварийные функции.»

  7. Бетер также утверждает, что лагеря содержания под стражей и сконструированные дефициты; никаких независимых доказательств не показано.

    «Эти претензии не установлены.»

  8. Он предполагает, что выборы могут быть смещены в результате чрезвычайного референдума, и призывает к защите конституционного правительства.

    «Предупреждение не является выполненным предсказанием.»