Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 25

26 августа 1977 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Ремешок Панамского канала для войны

Текст панелей
  1. В августе 1977 года Бетер возвращается на дебаты по Панамскому каналу.

    «Кому выгоден этот спор?»

  2. Новый договор ставит контроль над каналом в центр общественных дебатов.

    «На карту поставлен наш суверенитет.»

  3. Бетер утверждает, что политика может быть использована для провоцирования более широкого конфликта.

    «Может ли это стать ловушкой?»

  4. Он утверждает, что интересы власти хотят, чтобы консерваторы победили соглашение.

    «Мы должны посмотреть на причины.»

  5. Советское влияние в Гайане угрожает каналу.

    «Это утверждение требует независимых доказательств.»

  6. Он связывает политические проблемы Картера с потерей общественного доверия.

    «Доверие падает.»

  7. Утверждение Питера: секретные поставки оружия проходят через Канаду.

    «Что можно проверить?»

  8. Письмо призывает слушателей поставить под сомнение путь к войне.

    «Прочитайте заявления, проверьте доказательства.»

Вторая битва за Великобританию

Текст панелей
  1. Бетер противопоставляет Мюнхен в 1938 году сопротивлению Великобритании в 1940 году.

    «Резолюция может изменить результат.»

  2. В 1977 году он изображает Британию как сопротивляющуюся советскому давлению.

    «Британии предстоит еще одно испытание.»

  3. Обсуждает сообщения о крупных советских подводных учениях.

    «Отслеживайте каждый контакт.»

  4. Британские оборонные интересы включают мины и уязвимые морские пути.

    «Я держу эти воды открытыми.»

  5. УТВЕРЖДЕНИЕ БЕТЕРА: гидролокационное оборудование отвлекается и проверяется советскими агентами.

    «Куда отправилась партия?»

  6. Он описывает усилия по защите аэродромов и военных объектов.

    «Подготовьте защиту.»

  7. Бетер интерпретирует денежно-кредитную политику как признак 7 независимости Великобритании.

    «Наши решения должны служить Британии.»

  8. В письме дается национальная решимость как ответ на запугивание.

    «Будьте бдительны, ищите достоверные доказательства.»

рукотворные землетрясения и ядерная война

Текст панелей
  1. Бетер предупреждает, что скрытые угрозы могут привести к ядерной войне.

    «Сколько мы можем проверить?»

  2. Взрывные устройства скрываются в американских водах.

    «Это серьезные обвинения.»

  3. Он связывает свое предупреждение с Тихоокеанским огненным кольцом.

    «Землетрясение просто не доказывает сюжет.»

  4. Утверждение Бетера: огромные подводные взрывы могут вызвать катастрофы.

    «Версия событий требует независимого тестирования.»

  5. Предполагаемая опасность включает разрушительные волны вдоль береговых линий.

    «Достигните наверняка.»

  6. Бетер интерпретирует землетрясение в Сумбе 19 августа как преднамеренное нападение.

    «Утверждение не является доказательством.»

  7. Он опасается, что чрезвычайная ситуация может быть использована для ускорения конфронтации.

    «Не позволяйте страху решать за нас.»

  8. Его заключительное обращение просит слушателей действовать с совестью и суждением.

    «Вопрос.»