Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 29

22 декабря 1977 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Циклы, воздушные землетрясения и советское запугивание Америки

Текст панелей
  1. Бетер связал ноябрьский циклон в Индии с предполагаемым секретным оружием.

    «Ужасная катастрофа заслуживает тщательного изучения.»

  2. Его история ссылалась на советское лучевое оружие на Луне; это было неподтверждено.

    «Что независимо поддерживает это утверждение?»

  3. Штормовые всплески являются известной природной опасностью циклонов.

    «Ветер ведет море к берегу.»

  4. Он также утверждал, что над Северной Америкой были сферические советские платформы.

    «В их версии событий взрывы были вызваны невидимыми платформами.»

  5. Сообщения о сильных аугах на атлантическом побережье были показаны в его версии событий.

    «Звук, казалось, исходил отовсюду.»

  6. Он ссылался на акустические измерения, но они не давали ему объяснения.

    «Записанный звук не определяет его причину.»

  7. Он возложил вину за взрывы массового лифта в декабре на советский саботаж.

    «Зерновой порошок может создать опасность взрыва.»

  8. Его заключение было предупреждением об опасности и требованием ответа.

    «Давайте рассмотрим претензии, прежде чем мы их примем.»

Демонтаж партнерства НАТО

Текст панелей
  1. Бетер сослался на радиоинтервью с предупреждением об ухудшении военного баланса.

    «Насколько сильна оборона Европы?»

  2. Он относился к сообщениям о подводной войне как к признакам скрытого конфликта.

    «Большая часть этой борьбы находится вне поля зрения общественности.»

  3. По его словам, речь идет о тайных подводных операциях в западных водах.

    «Это утверждение по-прежнему требует независимых доказательств.»

  4. Он интерпретировал контакты Британии с Москвой как стратегическое отступление.

    «Обязательно ли встреча означает капитуляцию?»

  5. Круизные ракеты и споры о нейтронной бомбе вошли в его аргументацию.

    «Оборонная политика остается спорной.»

  6. Он изобразил мирные усилия на Ближнем Востоке как часть скрытого замысла.

    «Путь к миру или другая политическая ставка?»

  7. Он предсказал, что нефтяное давление может оставить Европу в зависимости от Москвы.

    «Поставки энергии влияют на наш выбор.»

  8. Он предсказал распад НАТО. Альянс продолжался; это было его предсказание.

    «Мое предостережение [перевод, горячие доказательства].»

Предательство США новой большевистской революции

Текст панелей
  1. Бетер обратился к братьям Рокфеллерам с просьбой изменить курс.

    «Используйте свои ресурсы на благо общества.»

  2. Он связал мощные финансовые интересы с русской революцией 1917 года.

    «Насколько эта связь может быть установлена?»

  3. В его рассказе говорилось о разрыве союза между тайными правителями и Москвой.

    «У партнеров по его истории были конкурирующие цели.»

  4. Он заявил, что соперничающие фракции воюют внутри советского руководства.

    «Разделённое руководство, в его интерпретации.»

  5. Он утверждает о тайных политических назначениях в американских агентствах.

    «Кто может проверить предполагаемые назначения?»

  6. Он боялся, что новое партнерство подорвет американские институты.

    «Наши свободы зависят от ответственных институтов.»

  7. Предложенное им средство правовой защиты представляло собой общественный контроль и изменение направления.

    «Мы должны задать вопросы и получить убедительные доказательства.»

  8. Она завершилась рождественским пожеланием детей, свободы и мира.

    «Пусть у наших детей будет будущее свободы и мира.»