Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 30

28 января 1978 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

План мира наших тайных правителей сошел с ума

Текст панелей
  1. Бетер сказал, что секретный план «единого мира» вышел из-под контроля авторов.

    «Альянс, поверьте, повернулся против них.»

  2. Он утверждал, что между неизбранными американскими правителями и Москвой существует давний союз.

    «Партнерство с конкурентными амбициями.»

  3. Он проследил прорыв до своего непроверенного отчета о подводном ракетном кризисе в 1976 году.

    «Что может быть независимо установлено?»

  4. Он утверждал, что Советский Союз победил секретную лунную базу США 27 сентября 1977 года.

    «Его «Битва за Урожайную Луну» остается неподтвержденной.»

  5. Он связал инфляцию, безработицу и угольную забастовку с его более широкой интерпретацией.

    «Наши семьи чувствуют давление.»

  6. Фермеры, столкнувшиеся с растущими издержками и низкими продажными ценами, также фигурировали на его счете.

    «Расходы растут быстрее, чем наши доходы.»

  7. Переговоры по вооружениям и оборонная политика являются противоречивыми попытками выиграть время.

    «Переговоры и перевооружение идут в разных направлениях.»

  8. Его метафора сбежавшего автомобиля выражала его страх, что события больше не могут быть остановлены.

    «Есть ли еще время, чтобы изменить курс?»

Новые агрессивные политики Кремля

Текст панелей
  1. 1 Бетер утверждал, что сторонники жесткой линии в области обороны и безопасности взяли под контроль политику Кремля.

    «Он считал, что баланс сил изменился.»

  2. Он относил отсутствие Брежнева к серьёзной бездеятельности и недееспособности; эти подробности были его претензиями.

    «Общественное отсутствие не раскрывает всего.»

  3. Он интерпретировал переброску советских вооружений в Эфиопию как свидетельство более смелой позиции.

    «Поставки все еще идут.»

  4. Он противопоставил примирительную дипломатию силовой военной риторике в ноябре 1977 года.

    «Публичные сообщения звучали совсем по-другому.»

  5. Он связал необъяснимые «воздушные землетрясения» с парящими сферическими платформами.

    «Мы слушали бум, но не видели самолёта!»

  6. Он утверждал, что советский саботаж привел к серии взрывов зерновых.

    «Причина нуждается в доказательствах.»

  7. Зерновая пыль — реальная опасность взрыва; Бетер оспаривал официальные объяснения.

    «Обвинение должно быть проверено на предмет наличия доказательств.»

  8. Он также утверждал, что скрытые ядерные мины угрожают американской инфраструктуре; это не было установленным фактом.

    «Мы боимся кампании, которая должна нас запугать.»

Советское расположение к мировой полиции

Текст панелей
  1. Бетер сослался на предупреждения о росте советских войск и военных учениях.

    «Оцените возможности, а не утешительные предположения.»

  2. Он подчеркивал советские научные достижения и утверждал, что западная помощь укрепила их.

    «Научные способности могут изменить баланс сил.»

  3. Он утверждал, что всемирная сеть сферических платформ может обеспечить советское господство.

    «По его словам, власть пришла от накладных расходов.»

  4. Прогресс 1» был неэкипированным кораблем снабжения; вместо этого Бетер утверждал, что у него есть секретный экипаж и военная цель.

    «Его рассказ отличался от документированной грузовой миссии.»

  5. 24 января 1978 года «Космос 954» вновь вошел в северную Канаду, разбросав радиоактивный мусор.

    «Яркая тропа пересекла северное небо.»

  6. Он утверждал, что парящая платформа тайно обнаружила выжившую команду неподтвержденной истории спасения.

    «Это его альтернативный счет.»

  7. Он связал суровую зимнюю погоду и предполагаемое развертывание советских военно-морских сил со страшной атакой.

    «Шторм уже нарушил повседневную жизнь.»

  8. Он предсказал скоординированное нападение и советский глобальный контроль; предсказанного завоевания не произошло.

    «Призываю слушателей, несмотря на эти предупреждения.»