Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 50

30 сентября 1979 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Заполнение утечек и американская экономика, которая рушится

Текст панелей
  1. Бетер описал растущие цены, которые истощают ежедневные внутренние бюджеты.

    «Продовольствие, одежда и жилье стало труднее себе позволить.»

  2. Он связал рекордные процентные ставки с угасающей мечтой о собственности на жилье.

    «Затраты на кредит помещают домохозяйства далеко за пределы досягаемости.»

  3. Это противоречило семейным трудностям с компаниями, которые ссужали и покупали товары.

    «Я думал, что они ожидают более слабых долларов.»

  4. Он описал стагфляцию как слабый рост наряду с устойчивой инфляцией.

    «Большие зарплаты все еще могут купить меньше.»

  5. Он связал ослабление доллара с ростом спроса на золото.

    «Такова была его версия событий валютной агитации.»

  6. Он обвинил в преднамеренном плане и повторил свои обвинения в Форт-Ноксе.

    «Его золотые притязания не были установленными фактами.»

  7. Он сравнил Америку с прежней гиперинфляцией Германии.

    «Историческая аналогия, используемая для подтверждения его прогноза.»

  8. Он предсказал крах и трудности для простых американцев.

    «Прогноз в его повествовании 1979 года, а не подтвержденный результат.»

Кубинский кризис уничтожит SALT II

Текст панелей
  1. Бетер сосредоточился на объявлении советских боевых войск на Кубе.

    «Споры угрожали дебатам SALT II.»

  2. Он назвал кризис попыткой одержать победу над договором о вооружениях.

    «Он интерпретировал события как скрытую фракционную борьбу.»

  3. Спутниковые снимки были скорее старыми, чем недавно полученными.

    «Это утверждение о датировке требовало независимых доказательств.»

  4. Он повторил свою историю о потерянных американских спутниках-шпионах после тайного космического сражения.

    «Непроверенная часть его повествования о космической войне.»

  5. Куба была представлена как тупиковая ситуация в более обширном и скрытом развертывании.

    «Он утверждал, что в отчете о государственных войсках рассказывается только часть истории.»

  6. Он описал сенатские обмены с участием Стоуна, Брауна и Черча.

    «Он приписал некоторые действия чиновников предполагаемым заменам роботоидов.»

  7. Он сказал, что жесткая линия Церкви может позже дать доверие к урегулированию.

    «Он рассматривал задержку как стратегию спасения SALT II.»

  8. Он интерпретировал ночные встречи и мнимые d:-'-менты как сдерживание.

    «Его выводы являются предупреждением о возобновлении ядерной опасности.»

1000-летняя война между Россией и хазарами

Текст панелей
  1. Бетер представил теорию, связывающую средневековую Хазарию с современными силовыми страгцелами.

    «Его предложенная преемственность была интерпретацией, а не доказательством.»

  2. Он описал положение Хазарии вблизи Черного и Каспийского морей.

    «Коммерческие туры и дань уважения в его версии событий.»

  3. Он пони слушает книгу Артура Кестлера «Тринадцатое племя».

    «Ссылка на книгу не устанавливала его современных конспирологических претензий.»

  4. Он обсуждал принятие хазарами иудаизма.

    «Религиозная идентичность сама по себе не может доказать коллективные мотивы.»

  5. Он проследил подъем Руси и ее связи с византийским христианством.

    «Он сложил эти эпизоды в повествование о тысячелетней войне.»

  6. Он распространил это повествование на большевизм и сионизм.

    «Восстановление наследственной враждебности между группами может подпитывать стереотипы.»

  7. Он ссылался на оппозицию раввина Джоэля Тейтельбаума сионизму.

    «Религиозные и еврейские взгляды были разнообразными.»

  8. Он изображал Америку как поле битвы в этом так называемом старом бою.

    «Его рассказ не является доказательством вины или вражды целого народа.»