Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 65

6 июня 1981 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Папа Римский, президент и политика убийств

Текст панелей
  1. Быстрые изменения в папстве сформировали политический фон, о котором говорил Бетер.

  2. Папа Римский пережил покушение в Риме.

  3. Несколькими неделями ранее президент Рейган пережил стрельбу в Вашингтоне.

  4. «Я утверждал, что за обоими нападениями стоит скрытая борьба за власть.»

  5. Подобные сроки сами по себе не доказывают наличие общего заговора.

  6. Бетер интерпретировал изменение внимания СМИ как политическую обусловленность.

  7. Официальные расследования выявили отдельных боевиков; Бетер отверг эти выводы.

  8. Историки в архиве, сравнивающие первоисточники.

    «Что задокументировано, а что остается обвинением?»

Последствия катастрофы в Колумбии

Текст панелей
  1. Публичный рекорд охарактеризовал STS-1 как успешный орбитальный полет.

  2. NASA готово вернуть орбитальный аппарат из Калифорнии во Флориду.

  3. il утверждал, что транспортное средство, замеченное после посадки, было переименовано в Columbia.

    «Он утверждал, что автомобиль, увиденный после приземления, был назван Колумбией.»

  4. Он утверждал, что чиновники обсуждали скрытый переключатель шаттла.

  5. Бетер заявил, что там были спрятаны дополнительные 7 шаттлов с орбитальной мощностью.

  6. Его счет предсказал инсценированный аборт, чтобы выиграть время.

  7. «Можно ли сделать аборт как тест на безопасность?»

  8. Имеющиеся записи подтверждают безопасное возвращение и полет парома Колумбии.

    «Замена требований требует независимых доказательств.»

Случайная» ядерная война и мировой кризис

Текст панелей
  1. В 1981 году за общественное внимание боролись несколько международных кризисов.

  2. Насилие и конфронтация в Ливане вызвали опасения по поводу более широкого конфликта.

  3. Разрушения между союзниками добавили еще один слой неопределенности.

  4. Военные развертывания вблизи советских вод 7 увеличили риск просчета.

  5. Он предупредил, что перекрывающиеся кризисы могут быть использованы для трикаэрной войны.

    «Он предупредил, что перекрывающиеся кризисы могут быть использованы для развязывания войны.»

  6. Сломанное общение может превратить ошибки в эскалацию.

  7. Множественные кризисы усиливают неопределенность.

    «Как отделить предупреждение от страха?»

  8. Никакие доказательства здесь не устанавливают скоординированный план ядерной войны.

    «Проверка и диалог по-прежнему важны.»