Питер Дэвид Бетер · Аудиописьмо № 68

30 сентября 1981 г.

Машинный перевод с выборочной сверкой.

PDF · Все комиксы

Рейган: Начать и нарастающий глобальный кризис

Текст панелей
  1. Бетер рассмотрел новое американо-израильское стратегическое партнерство.

  2. Объявленная программа включала в себя запасы, обмен разведданными и совместные учения.

  3. Он утверждал, что тайное сотрудничество существовало в течение многих лет.

  4. Он повторил свой спорный рассказ о секретной операции в Гайане.

  5. Он рассматривал Ливан как центр расширяющегося регионального кризиса.

  6. Он предсказал рост давления на Саудовскую Аравию и Сирию.

  7. Он предупредил, что эскалация может распространиться далеко за пределы региона.

  8. Это были интерпретации Бетера, а не установленные факты.

    «Опасность [расширяющаяся спираль конфликта.»

Преднамеренные задержки при запуске космического шаттла

Текст панелей
  1. Бетер сказал, что разведка стала стратегической проблемой.

  2. Он утверждал, что советское оружие уничтожило американские спутники-шпионы.

  3. Он связал возобновление интереса к самолетам-разведчикам с этим утверждением.

  4. Он повторил свое ложное утверждение о том, что Колумбия была уничтожена в апреле.

  5. Он утверждал, что «Энтерпрайз» используется в качестве публичной замены.

  6. Он описал споры по поводу аборта, орбитального полета или другой задержки.

  7. Он интерпретировал сообщения о термальных плитках как прикрытие.

  8. Исторические данные показывают, что Колумбия благополучно завершила свою миссию 1981 года.

    «Претензии должны быть сопоставлены с доказательствами.»

Бюджет Рейгана и коррумпированные экономические планы

Текст панелей
  1. Бетер сравнил нестабильность рынка с подходом к 1929 году.

  2. Он обвинил в ослаблении бизнеса жесткие деньги и высокие процентные ставки.

  3. Он утверждал, что политика благоприятствовала корпоративным поглощениям.

  4. Он снова предсказал обманчивое возвращение к золотому стандарту.

  5. Он раскритиковал глубокие внутренние сокращения, поскольку военные расходы продолжались.

  6. Он также атаковал приоритеты внешней помощи и привалежа Конгресса.

  7. Его предлагаемое средство правовой защиты началось с правды, подотчетности и экономической реформы.

  8. Он призвал людей строить мир, а не разрушение.

    «Будет ли Земля слушать в 1986 году?»