Peter David Beter · Slovenčina

Sprievodca historickými prameňmi

Odkazy vedú priamo ku kapitolám v jazyku pôvodného dokumentu. Pri čítaní pomôže rozlíšiť autora, dátum a to, či ide o dobový záznam alebo neskorší výklad.

Beterova kniha o dolári (1973)

Knihu The Conspiracy Against the Dollar vydal Peter David Beter v roku 1973 vo vydavateľstve George Braziller. V štyroch kapitolách prechádza od medzinárodnej stratégie a hospodárskej moci k vzťahu ekonomiky a politiky a napokon k stagflácii. Pri konkrétnej udalosti sa oplatí sledovať, ako ju autor spája so svojím vysvetlením. Pôvodný register umožňuje nájsť tú istú osobu vo viacerých kapitolách.

Úryvok z nahrávky Audio Book č. 1 (1974)

Beter sa prihovára poslucháčom, ktorí s ním zdieľajú očakávanie hospodárskej depresie a vojny. Tri časti ukazujú, ako táto obava ovplyvnila jeho úvahy o zásobách, pohotových prostriedkoch a úsporách. Zachytávajú rady určené publiku v roku 1974.

Oznámenie o kazetách (1984)

NewsAlert uverejnil 6. januára 1984 oznámenie spoločnosti Audio Books, Inc. Opisuje úplné a nezmenené kazetové kópie Audio Letters s označením ochrannej známky. Osobitne vymedzuje série Audio Book a Special Tapes a rozsah vlastných práv výrobcu. Pri skúmaní histórie nahrávok má zmysel čítať všetky tri časti spolu.

Air Booms v časopiseckom archíve (1978)

Stránka obsahuje tri skeny z aprílového čísla Science Digest z roku 1978. Tlačené strany ukazujú, čo časopis o zvukových javoch skutočne napísal. V úvode stránky sa dá osobitne prečítať Beterovo vysvetlenie týchto zvukov.

Dva ďalšie hlasy v zbierke

Knihu o údajnom Výbore tristo napísal John Coleman. Archív ponúka úryvok aj dlhší text. Samostatná stránka obsahuje prejav Benjamina Freedmana z roku 1961 rozdelený na štrnásť zvukových stôp vrátane otázok publika. Pramene ukazujú, čo títo autori tvrdili. Najmä ich zovšeobecnenia o celých skupinách ľudí si žiadajú kritické čítanie a nezávislé overenie.

Staršie preklady a výbery

V českej vetve sú úryvky zo štyroch číslovaných listov a rozsiahlejší spoločný český a slovenský súbor. Nemecká a španielska archívna stránka zachovávajú staršie prehľady série. Nové čitateľské vydania nájdeš v rozcestníku jazykov.