Volver al archivo

NewsAlert · Panorama ilustrado

Los textos numerados de las viñetas aparecen junto a las páginas originales en inglés. Los globos y los rótulos forman parte de las ilustraciones originales.

Las afirmaciones y las interpretaciones históricas se atribuyen a las fuentes indicadas.

01 · De las cintas a los informes impresos

Edición original en inglés · 01
Edición original en inglés · 01
  1. Las cartas grabadas de Beter terminaron en noviembre de 1982. Audio Books, Inc. continuó con informes impresos.
  2. Cuatro Alertas de Noticias Provisionales aparecieron de marzo a junio de 1983, mientras que el Digest de Referencia estaba siendo preparado.
  3. La primera edición regular apareció el 12 de agosto de 1983. Se abrió con Debategate y Polonia.
  4. El boletín adoptó el marco de Beter de grupos de poder rivales, presión económica y supuestas operaciones secretas.
  5. El editor y Beter eran independientes. Avisos posteriores señalaron expresamente que Beter no estaba vinculado con News Alert.
  6. Los editores describieron sus informes como su propio juicio, en parte basado en fuentes confidenciales, con una perspectiva cristiana.
  7. El archivo contiene cuatro alertas provisionales, doce cuestiones regulares y un informe de progreso de fecha 26 de marzo de 1984.
  8. Este cómic presenta los temas principales. Consulte el archivo para obtener detalles y la redacción original.

Volver al índice

02 · Afirmaciones sobre la guerra meteorológica

Edición original en inglés · 02
Edición original en inglés · 02
  1. La alerta de marzo de 1983 regresó a la carta número 79: La afirmación de Beter de que las armas soviéticas podrían crear tormentas y mover el aire del Ártico.
  2. El informe interpretó al Huracán Iwa, las tormentas del Pacífico y las inundaciones del interior como parte de una campaña deliberada contra los Estados Unidos.
  3. Llamó al fracaso del satélite meteorológico del Pacífico un ataque que debilitó la capacidad de Estados Unidos de rastrear la tormenta que se aproxima.
  4. El boletín publicado en mayo enlazó el terremoto de Coalinga a las anteriores afirmaciones de Beter sobre las bombas enterradas en California para desencadenar terremotos.
  5. Sugirió que una crisis sobre la visita del Papa a Polonia podría desencadenar represalias geofísicas contra Estados Unidos.
  6. La edición regular número 2 retrató las tormentas de agosto Alicia y Barry como advertencias dirigidas a Houston y el transbordador en Cabo Canaveral.
  7. La edición 11, publicada en enero de 1984, interpretó la intensa ola de frío de diciembre como una advertencia soviética en medio del fracaso de las conversaciones sobre control de armamentos.
  8. Estos informes convierten los desastres en una narración estratégica. Los acontecimientos y sus presuntas causas ocultas requieren pruebas separadas.

Volver al índice

03 · Una respuesta en el espacio

Edición original en inglés · 03
Edición original en inglés · 03
  1. News Alert adoptó la supuesta tríada espacial soviética de Beter: luchadores orbitales, bases de la Luna y acogedoras cosmospheres.
  2. El boletín publicado en abril presentó armas antisatélites estadounidenses como un intento de impugnar esa supuesta superioridad soviética.
  3. El boletín afirmó que en diciembre de 1982 un arma antisatélite lanzada desde un F-15 alcanzó al Cosmos 1402 y destruyó su supuesto compartimento de armamento.
  4. Challenger llevó a TDRS en abril de 1983. El boletín interpretó el problema del impulsor como parte de una historia militar oculta.
  5. Alegó que la etapa superior ocultaba las ojivas ASAT destinadas a amenazar a los satélites soviéticos de alerta temprana en alta órbita.
  6. El boletín publicado en abril describió un arma esperando en órbita. edición número 2, publicada en agosto, afirmó que las armas soviéticas habían impedido ese sistema.
  7. En la edición número 2 también se afirmaba que la injerencia militar amenazaba a las verdaderas misiones de transporte científico, incluida la Spacelab.
  8. En esta narrativa, el control del espacio determina la vulnerabilidad nuclear en la Tierra. Las supuestas operaciones todavía requieren pruebas independientes.

Volver al índice

04 · Polonia y el Vaticano

Edición original en inglés · 04
Edición original en inglés · 04
  1. El boletín publicado en mayo retrató a Polonia como un frente sensible en la lucha entre los grupos de poder rivales del boletín.
  2. Recordó el supuesto plan de Revolución del Papa de Beter: una visita papal supuestamente estaba destinada a desencadenar disturbios en Europa del Este.
  3. El boletín de noticias interpretó a Solidaridad como un vehículo de influencia externa, así como un movimiento de trabajadores polacos.
  4. La visita papal que se acercaba a junio de 1983 fue presentada como otra oportunidad para revivir el supuesto plan revolucionario.
  5. Edición número 1 dijo que la visita produjo el resultado opuesto y la inteligencia soviética descartó a sus oponentes en el Vaticano.
  6. Utilizaba las anteriores afirmaciones de Beter sobre figuras públicas sustitutas para explicar cambios en el comportamiento del Papa.
  7. Leía la situación de los astilleros de Walesa y una propuesta de fundación agrícola de la Iglesia como signos de una estrategia política cambiada.
  8. El capítulo vincula la religión, el trabajo y la geopolítica. Sus explicaciones ocultas siguen siendo distintas de los acontecimientos públicos que describe.

Volver al índice

05 · Una Casa Blanca dividida

Edición original en inglés · 05
Edición original en inglés · 05
  1. Edición número 1 abierta con Debategate: Los documentos informativos de Carter llegaron a la campaña de Reagan antes del debate presidencial de 1980.
  2. El informe siguió la investigación cada vez más amplia y las cuentas contradictorias sobre la forma en que la campaña obtuvo los documentos.
  3. Interpretó la disputa entre James Baker y William Casey como más que un desacuerdo sobre los documentos de debate.
  4. El boletín puso la facción de Bush contra Reagan dentro de la cuenta más amplia de Beter de grupos de poder rivales.
  5. Sugirió que el escándalo podría debilitar el lado de Reagan y ayudar a rivales dentro de la dirección republicana.
  6. La edición 10, publicada en diciembre, volvió a las disputas de la Casa Blanca y a las medidas de seguridad presidenciales inusualmente estrictas. Interpretó ambas cosas como señales de tensiones más profundas.
  7. La edición 12, publicada en enero, señaló que la maniobra del Debategate se había neutralizado por el momento y advirtió que podía reanudarse.
  8. El escándalo es la narración pública; una estrategia de facción secreta es la explicación propuesta por el boletín informativo.

Volver al índice

06 · La crisis del vuelo KAL 007

Edición original en inglés · 06
Edición original en inglés · 06
  1. La edición 3 se centró en el derribo del vuelo 007 de Korean Air Lines tras su entrada en el espacio aéreo soviético en septiembre de 1983.
  2. En 1978 comparó el incidente con Korean Air Lines Flight 902 y remitió a los lectores a la carta número 33.
  3. Retó explicaciones accidentales de desviación al discutir el sistema de navegación inercial del avión y los procedimientos de tripulación.
  4. El boletín decía que la tripulación había sido engañada para creer que estaba llevando a cabo una misión de inteligencia.
  5. Fue más allá, alegando que el desastre se había organizado deliberadamente para convertir la opinión mundial en contra de la Unión Soviética.
  6. En el informe se hicieron hincapié en los discursos oficiales, las grabaciones interceptadas y el momento de las presentaciones en las Naciones Unidas.
  7. Las cuestiones posteriores vincularon la crisis con el empeoramiento de las relaciones y la confrontación sobre los nuevos misiles estadounidenses en Europa.
  8. News Alert propuso causas ocultas para una catástrofe real. Las reclamaciones de planificación secreta deben evaluarse por separado.

Volver al índice

07 · Diplomacia y asesinatos

Edición original en inglés · 07
Edición original en inglés · 07
  1. News Alert vinculó eventos violentos a través de una supuesta diplomacia de asesinato: las muertes podrían remodelar las relaciones internacionales de poder.
  2. La edición número 4 describió el regreso de Benigno Aquino del exilio a Manila y su asesinato después de salir del avión.
  3. Retrató a Ferdinand Marcos como un líder respaldado por Estados Unidos cuya creciente demanda afectó a sus partidarios.
  4. Alegó que la muerte de Aquino se arregló para comenzar la caída de Marcos, comparando el patrón propuesto con el Sha de Irán.
  5. En la edición número 6 se examinó el bombardeo de Rangoon que mató a miembros de una delegación de Corea del Sur.
  6. El boletín atribuyó el ataque a una operación soviética contra cifras vinculadas al caso de la aerolínea coreana.
  7. En ambos casos interpretó la violencia pública mediante alianzas secretas, represalias y eliminación de figuras inconvenientes.
  8. Eventos, motivos propuestos y responsabilidad son preguntas separadas. Uno no establece automáticamente los otros.

Volver al índice

08 · La trampa de la guerra del Líbano

Edición original en inglés · 08
Edición original en inglés · 08
  1. La edición número 4 advirtió que la participación estadounidense en el Líbano seguía un patrón que parecía una escalada en Vietnam.
  2. Describió las posiciones marinas vulnerables y los crecientes ataques, alegando que el peligro estaba destinado a justificar una mayor participación.
  3. La edición número 6 discutió el devastador bombardeo de octubre de los cuarteles marinos y avanzó su propia reivindicación de responsabilidad oculta.
  4. Informes posteriores vincularon al Líbano con Siria, Israel y el Golfo Pérsico, retratando las crisis regionales como parte de una estrategia.
  5. Edición número 10 siguió ataques aéreos, represalias y bombardeos navales, incluyendo las armas pesadas del buque de combate de Nueva Jersey.
  6. Edición número 11 interpretó el exitoso esfuerzo de Jesse Jackson para liberar a Robert Goodman capturado en Siria como una interrupción temporal.
  7. El informe de marzo describió la salida de las fuerzas estadounidenses como el colapso de un supuesto plan para otro Vietnam.
  8. El informe final vinculaba esa inversión a los supuestos éxitos soviéticos en el espacio. Esta conexión causal es la interpretación del boletín informativo.

Volver al índice

09 · Granada y el control de la información

Edición original en inglés · 09
Edición original en inglés · 09
  1. La edición número 7 examinó la invasión americana de Granada, lanzada poco después del desastre del cuartel marino de Beirut.
  2. Recordó la protección declarada de la vida americana y la participación de otros gobiernos del Caribe.
  3. Comparaba Granada con el asunto Mayaguez de 1975, alegando una desviación similar de la atención pública después de un gran revés.
  4. Alegó que los planes de invasión detuvieron la crisis pública y que el ataque de Beirut influyó en el momento final.
  5. Criticó la exclusión inicial de periodistas independientes y el control oficial de la información.
  6. La edición número 7 conectó el episodio con restricciones a los empleados del gobierno, publicación e información confidencial.
  7. La edición número 12 se convirtió en un helicóptero y ejercicios americanos derribados en Honduras, alertando de una mayor intervención en Nicaragua.
  8. Las acciones militares y su presentación pública constituyen un argumento recurrente sobre el poder y la rendición de cuentas.

Volver al índice

10 · Bombas de relojería económicas

Edición original en inglés · 10
Edición original en inglés · 10
  1. La edición número 5 afirmó que los cambios económicos importantes eran también maniobras políticas dentro del marco del boletín de noticias de grupos de poder rival.
  2. Estudió la desregulación de la aviación, el transporte, la banca, las comunicaciones y la energía, preguntando quién se beneficiaba.
  3. La división de AT&T sirve para examinar los beneficios de las llamadas de larga distancia, el servicio local y los costes para los abonados.
  4. Reclamó que la desregulación sirvió un plan a largo plazo para una nueva constitución americana secreta vinculada a un programa de la era bicentenaria.
  5. En el boletín se describió la deuda de los países en desarrollo como una vulnerabilidad para los bancos occidentales que poseían los préstamos.
  6. Retrató los esfuerzos financieros del FMI como una forma de comprar tiempo para una estructura bancaria en peligro.
  7. Los informes sobre aviones de la Super Etendard y misiles Exocet iraquíes vincularon las amenazas a las exportaciones de petróleo con una posible crisis del Golfo Pérsico.
  8. En su escenario, un choque petrolífero podría empeorar las deudas y desencadenar fallos bancarios. Esto era un pronóstico, no un resultado logrado.

Volver al índice

11 · La crisis de Cuba con los papeles invertidos

Edición original en inglés · 11
Edición original en inglés · 11
  1. El boletín publicado en junio comparó el despliegue previsto de misiles estadounidenses en Europa con misiles soviéticos en Cuba en 1962.
  2. Leía advertencias soviéticas de represalias contra territorio americano como un signo de que la confrontación podría extenderse más allá de Europa.
  3. En el informe se señalaban incidentes submarinos en aguas suecas y noruegas como indicios de una presunta respuesta encubierta.
  4. La edición número 6 afirmaba que los misiles soviéticos subacuáticos se estaban plantando de nuevo cerca de las costas americanas, haciendo eco de la cuenta de Beter en 1976.
  5. La edición número 9 vincula el despliegue europeo con el colapso de las conversaciones de misiles y una confrontación soviética-americana más fuerte.
  6. La edición número 10 retrató al Kremlin como una potencia sitiada, interpretando su línea más difícil como respuesta a la política estadounidense.
  7. La edición 12, publicada en enero, puso en duda la aparente distensión. Señaló que las disputas sobre el control de armamentos seguían impidiendo un verdadero acercamiento.
  8. La disputa de misiles públicos y las afirmaciones de las armas secretas del boletín formaron conjuntamente su advertencia contra el mal cálculo estratégico.

Volver al índice

12 · Cambios en el Kremlin

Edición original en inglés · 12
Edición original en inglés · 12
  1. Edición número 8 desarrolló la narración de Beter de un liderazgo anti-Bolchevique rehaciendo el poder soviético desde arriba.
  2. El boletín discutió la ausencia prolongada de Andropov desde la vista pública e incertidumbre sobre su salud.
  3. El boletín afirmó que Andrópov murió el 5 de noviembre de 1983, meses antes del anuncio público.
  4. Temas posteriores interpretaron mensajes y promociones en nombre de Andropov como esfuerzos para mantener una impresión de continuidad.
  5. En la edición número 8 se describe la sustitución prevista de funcionarios regionales arraigados como otra fase de cambio político y económico.
  6. Los informes anteriores promovieron a Grigory Romanov como el sucesor público probable, al tiempo que asignan a Mikhail Gorbachev un papel importante.
  7. En cambio, el informe de marzo presentó a Chernenko como jefe de la figura de transición y a Gorbachev como el miembro más fuerte de un trío gobernante.
  8. La lectura en secuencia revela cambios en las reclamaciones y previsiones. Una interpretación posterior no debe borrar una predicción anterior.

Volver al índice

13 · El enfrentamiento en torno al transbordador

Edición original en inglés · 13
Edición original en inglés · 13
  1. El informe del 26 de marzo de 1984 situó la misión de transporte 10 en el centro de su explicación para una pausa en la confrontación de superpotencia.
  2. En primer lugar, afirmó que una cosmosphere de jumbo se había acercado a la anterior misión de Spacelab como una advertencia contra una encuesta secreta.
  3. Reclamó que una cosmosphere interceptó Westar VI y su impulsor después del despliegue, tomando el montaje dentro para la inspección.
  4. Alegó que se encontraron ocultos ojivas ASAT antes de que el satélite fuera liberado en una órbita inútil.
  5. También atribuyó el estallido de un balón de destino de citas a una huelga de haz de partículas de la cosmosfera de observación.
  6. Sostuvo que el satélite Palapa de Indonesia fue capturado de forma similar, aunque no se encontró ningún arma oculta a bordo.
  7. En la interpretación del boletín, estos contratiempos perturbaron los planes espaciales estadounidenses y ayudaron a desentrañar una supuesta estrategia del Líbano.
  8. Este es el dramático climax espacial del archivo. Los problemas de la misión por sí solos no establecen las supuestas intervenciones cosmosphere.

Volver al índice

14 · Una pausa y un relevo

Edición original en inglés · 14
Edición original en inglés · 14
  1. La edición número 12 anunció una pausa de publicación y explicó que los recursos del editor habían sido agotados.
  2. El editor describió años de subvencionamiento de grabaciones y la dificultad de sostener un nuevo servicio impreso después.
  3. La edición 11 anunció una licencia abierta para las grabaciones completas de las cartas de audio, sujeta a condiciones específicas.
  4. El objetivo era mantener las grabaciones disponibles a través de otros distribuidores como Audio Books, Inc. terminó sus propias ventas de casetes.
  5. El informe final describió el regreso a Texas y los esfuerzos para reconstruir la financiación, al tiempo que comentó sobre los acontecimientos recientes.
  6. Avisos subrayaron que Beter había terminado su asociación con el editor. News Alert continuó bajo responsabilidad editorial separada.
  7. El panorama principal y este mapa de adición los temas del archivo, cambios de reclamaciones y vínculos recurrentes entre eventos.
  8. La cuenta ilustrada termina aquí. Evaluar sus afirmaciones significa regresar a documentos originales y pruebas históricas independientes.

Volver al índice